Installation de lavage de Groundwork Simulator : de l’installation à l’or

Comment fonctionne l’installation de lavage dans Groundwork Simulator ?

Votre prochain godet de terre doit passer par une chaîne de traitement opérationnelle avant de livrer son or. Dans Groundwork Simulator, l’installation de lavage relie l’extraction à la récupération grâce à l’eau, à l’électricité, à l’alimentation par convoyeur et au nettoyage des rampes de lavage. Démarrez votre installation dans le bon ordre pour suivre les matériaux depuis le front de taille jusqu’au bocal d’or final.

Le cycle minier comporte plusieurs tâches distinctes. Vous creusez un terrain prometteur, transportez les matériaux, alimentez l’équipement de lavage et récupérez le concentré dans les rampes. Ce concentré passe ensuite sur la table de finition pour poursuivre la séparation.

Étape	Équipement utilisé	Déroulement
Extraction	Pelle hydraulique	Creusez les matériaux dans la zone choisie
Transport	Camion-benne	Transportez la terre excavée vers la zone de lavage
Alimentation	Chargeuse sur pneus et petit convoyeur	Transférez les matériaux stockés vers l’installation
Lavage	Trommel mobile et rampes de lavage	Traitez la terre et retenez le concentré
Finition	Table à secousses	Séparez l’or du concentré restant

Ce guide présente l’installation de départ avec le trommel mobile dans la version en accès anticipé d’octobre 2026. Le tutoriel vous accompagne sur toute la chaîne, notamment le bassin de réserve, la remorque du groupe électrogène, le positionnement du convoyeur et le stockage de l’or.

Veillez à relier chaque étape à la suivante. Un convoyeur chargé a toujours besoin d’un trommel en marche, et le concentré issu du lavage doit encore passer par la finition avant de récupérer l’or. Lorsque les matériaux cessent d’avancer, suivez leur parcours dans l’installation avant d’acheminer un nouveau chargement.

Page officielle: Groundwork Simulator (store.steampowered.com)

Raccordez l’alimentation en eau et le groupe électrogène

Dans le tutoriel de départ, l’installation de l’eau précède les travaux d’extraction. La concession utilise deux pompes : la première amène l’eau de la rivière dans un bassin de réserve, tandis que la seconde alimente le trommel depuis ce bassin.

Image: Steam / XYZ STUDIO

Suivez attentivement les repères du tutoriel pour placer les extrémités des tuyaux. Raccorder un tuyau à une pompe et placer son autre extrémité sont deux actions distinctes.

Élément	Prise d’eau ou point de départ	Sortie ou destination
Première pompe	Rivière	Bassin de réserve
Bassin de réserve	Eau acheminée par la première pompe	Réserve d’aspiration pour la seconde pompe
Seconde pompe	Bassin de réserve	Raccord d’eau du trommel
Remorque du groupe électrogène	Positionnée près de l’installation	Alimentation électrique du trommel

Installez la conduite entre la rivière et le bassin

Rejoignez la première pompe au bord de la rivière. Son raccord inférieur aspire l’eau dans la pompe, tandis que son raccord supérieur l’évacue.

1. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le raccord d’aspiration.
2. Placez l’extrémité du tuyau d’aspiration dans la rivière.
3. Sélectionnez le raccord de sortie.
4. Amenez le tuyau de refoulement jusqu’au bassin de réserve indiqué.
5. Appuyez sur E devant l’interrupteur de la pompe pour la démarrer.

Le bassin se remplit pendant que vous préparez les machines. Surveillez son niveau pendant vos préparatifs : laisser tourner la pompe de la rivière peut faire déborder le bassin et inonder les alentours sur la concession.

Si l’eau se répand sur le site, arrêter la pompe qui alimente le trommel depuis le bassin ne coupe pas l’arrivée depuis la rivière. Arrêtez la première pompe pour cesser de remplir le bassin.

Alimentez le trommel en eau

Sur la seconde pompe, placez le tuyau d’aspiration dans le bassin de réserve et raccordez le tuyau de sortie au raccord d’eau du trommel. Démarrez la pompe en appuyant sur E devant son interrupteur.

Pour votre installation de lavage dans Groundwork Simulator, vérifiez le trajet des deux conduites avant de poursuivre. Assurez-vous que la conduite de la rivière rejoint le bassin et que la seconde atteint la machine.

Positionnez et démarrez le groupe électrogène

Le tutoriel vous demande d’obtenir une remorque de groupe électrogène auprès du Machine Dealer et de la positionner à l’aide du transport de machines. Placez-la dans la zone indiquée près du trommel.

Approchez-vous des commandes du groupe électrogène et appuyez sur G pour le démarrer. Le point d’interaction se trouve près de l’avant de la remorque : faites le tour de la machine si vous êtes à côté sans parvenir à atteindre le bon endroit.

Terminez l’installation de l’eau et de l’électricité avant de charger le convoyeur. Votre chaîne de traitement sera ainsi prête lorsque la terre arrivera.

Préparez le trommel et transportez la terre aurifère

Le trommel mobile de départ arrive replié pour le transport. Placez-vous près de ses commandes et appuyez sur K pour le déployer.

Image: groundworksimulator.com

Prenez ensuite les commandes du petit convoyeur en appuyant sur E devant son boîtier de commande. Positionnez-le et relevez-le pour que son extrémité de déchargement alimente la zone de réception du trommel. Vérifiez l’alignement de côté avant de quitter les commandes.

Laissez à la chargeuse sur pneus suffisamment de place pour approcher de la trémie du convoyeur, déverser son chargement et reculer. Gardez également le tas de matériaux accessible. Garer le camion-benne entre le tas de terre et la trémie ajoute des manœuvres à chaque trajet de la chargeuse.

Creusez, transportez et constituez un stock

Le tutoriel de départ vous fait utiliser successivement une pelle hydraulique, un camion-benne et une chargeuse sur pneus :

1. Creusez à l’intérieur de la zone de départ indiquée.
2. Chargez les matériaux excavés dans le camion-benne.
3. Rejoignez la zone de stockage indiquée près du chemin de gravier.
4. Levez la benne du camion pour décharger.
5. Éloignez le camion de la zone de travail de la chargeuse.
6. Prélevez les matériaux du tas avec la chargeuse sur pneus.
7. Levez le godet de la chargeuse et basculez-le dans la trémie du convoyeur.

Surveillez l’indicateur de chargement du camion au lieu d’évaluer sa capacité uniquement à l’œil. Lors du déchargement, avancez si le tas qui se forme empêche le reste de la terre de sortir de la benne.

Gardez le godet de la chargeuse à plat en approchant du tas, puis redressez-le et levez-le après avoir ramassé les matériaux. Observez l’endroit où le bord d’attaque touche le sol : avec la déformation du terrain, un passage mal placé peut abîmer votre voie de circulation.

Testez le terrain que vous comptez traiter

Votre installation de lavage dans Groundwork Simulator assure le lavage, mais le choix des matériaux commence dans la zone d’extraction. Les instructions de départ vous orientent vers le gravier plus sombre et les creux du terrain.

Utilisez le détecteur de matériaux pour sonder les couches superficielles lorsque le tutoriel vous le présente. Le camion de forage prélève des échantillons plus profonds, et les forages terminés fournissent des informations sur la profondeur et la présence d’or sur la Gold Map.

Comparez ces résultats avant d’étendre votre excavation. Limitez la taille de votre première zone, puis servez-vous de vos découvertes pour choisir d’où proviendra le prochain chargement. L’extraction modifie les pentes et les voies d’accès : laissez de la place aux machines qui devront revenir.

Démarrez l’installation avant d’alimenter le convoyeur

L’ordre de démarrage compte : mettez en marche le tambour et la rampe d’arrosage du trommel avant de démarrer la bande qui achemine la terre.

Image: Steam / XYZ STUDIO

Placez-vous aux commandes du trommel et appuyez sur G. Une fois l’équipement de lavage en marche, rejoignez les commandes du petit convoyeur et appuyez sur G pour commencer à acheminer les matériaux.

L’installation de lavage de Groundwork Simulator possède des commandes distinctes pour l’équipement de traitement et le convoyeur. Si la bande avance alors que le trommel est arrêté, retournez aux commandes de l’installation et démarrez le lavage.

Ce que vous constatez	Ce qu’il faut vérifier	Action à effectuer
La préparation n’a pas encore atteint l’étape d’extraction	Raccordements d’eau et groupe électrogène	Terminez les étapes indiquées pour l’eau et l’électricité
Le convoyeur alimente un trommel arrêté	Tambour et rampe d’arrosage	Démarrez le trommel avant de poursuivre l’alimentation
Les matériaux s’accumulent dans la trémie de réception	Vitesse du convoyeur et quantité dans la trémie	Réduisez la vitesse d’alimentation lorsque la trémie se remplit
L’eau du bassin se répand sur la concession	Pompe de la rivière	Arrêtez la première pompe
L’alimentation est terminée, mais il reste des matériaux à l’intérieur	Indicateur des matériaux restant dans l’installation	Laissez le traitement se terminer avant d’arrêter le trommel

Adaptez l’alimentation à la progression du traitement

La vitesse du petit convoyeur est réglable. Dans la version de lancement, il fonctionne notamment à 65% et à 100% ; le réglage le plus rapide transfère la terre plus vite et augmente la quantité de matériaux dans la trémie de réception du trommel.

Appuyez-vous sur l’indicateur de la trémie pour ajuster le débit. Réduisez la vitesse du convoyeur si les matériaux continuent de s’accumuler, puis vérifiez si la quantité reçue se stabilise.

Ne cherchez pas systématiquement à faire tourner la bande à pleine vitesse. Suivez la terre tout au long de la chaîne et gardez un œil sur ce que le trommel doit encore traiter.

Gardez les voies de circulation praticables

Au fil des chargements, réévaluez le tas de matériaux et les voies de circulation. Un tas qui grossit, un camion mal garé ou un nouveau bord d’excavation peut modifier l’approche de la chargeuse.

En coopération en ligne, répartissez l’extraction et le transport entre les joueurs, puis coordonnez les livraisons avec la personne qui gère la chaîne de lavage. Prévenez lorsque vous arrêtez l’alimentation pour la finition afin qu’un nouveau chargement n’arrive pas en pleine procédure d’arrêt.

Arrêtez l’installation, videz les rampes et récupérez l’or

Dans Groundwork Simulator, un cycle de lavage se poursuit après que la trémie du convoyeur est vide. Les matériaux déjà présents dans le trommel doivent encore être traités, et les rampes doivent être vidées après l’arrêt de l’installation.

Suivez l’indicateur des matériaux restants jusqu’à la fin du lot.

Étape de finition	Action	Commande dans le tutoriel de départ
Terminer l’alimentation	Arrêtez le petit convoyeur	G aux commandes du convoyeur
Terminer le lavage	Laissez les matériaux restants être traités, puis arrêtez le trommel	G aux commandes du trommel
Vider les rampes	Interagissez à côté d’une rampe de lavage	E
Déplacer le concentré	Transportez la palette de concentré jusqu’à la zone de dépôt de la table	G pour la prendre et la poser
Lancer la finition	Démarrez la table de finition	E en regardant la table
Récupérer et stocker l’or	Récupérez le bocal, puis placez-le dans le stockage	E, puis de nouveau E

Terminez le lot avant de vider les rampes

Arrêtez le convoyeur une fois l’alimentation terminée. Laissez le trommel traiter ce qui reste, puis arrêtez-le depuis ses commandes.

Placez-vous à côté d’une rampe de lavage et appuyez sur E pour en vider le concentré. Repérez la palette de concentré près de l’installation, prenez-la avec G et transportez-la jusqu’à la zone de dépôt indiquée près de la table de finition.

Posez la palette avant de démarrer la table. Dégagez le trajet entre les rampes et la tente de finition pour pouvoir y transporter directement le concentré.

Faites fonctionner la table de finition

La table de finition de départ traite le concentré à raison de 125 grammes par heure de jeu. Ce débit de traitement est distinct du poids d’or final que vous récupérez.

Regardez la table et appuyez sur E pour commencer. Le tutoriel vous demande ensuite d’ouvrir Settings, d’entrer dans General et de régler la vitesse du temps sur 120× pendant la finition. Attendez que le concentré soit entièrement traité avant de récupérer l’or.

Vérifiez ensuite le réglage du temps avant de reprendre le travail avec les machines.

Stockez l’or avant de le vendre

Regardez le bocal d’or obtenu et appuyez sur E pour le récupérer. Appuyez de nouveau sur E pour le placer dans le stockage. Ouvrez ensuite Gold Prices pour vendre l’or stocké.

Les premières opérations de finition donnent notamment des bocaux d’environ 61 grammes et 57 grammes ; il s’agit des résultats de deux lots distincts. Vérifiez la quantité dans le bocal terminé et le montant de la vente à chaque chargement traité.

Avant de quitter votre installation de lavage dans Groundwork Simulator, vérifiez de nouveau la pompe de la rivière. Une fois la finition terminée, il est facile d’oublier que l’eau continue de remplir le bassin de réserve.

FAQ

De quoi l’installation de lavage de Groundwork Simulator a-t-elle besoin pour fonctionner ?

Le trommel mobile de départ doit être déployé, alimenté en eau par le système de pompes et raccordé à l’alimentation d’un groupe électrogène en marche à proximité. Son tambour et sa rampe d’arrosage doivent fonctionner avant que le convoyeur n’achemine la terre.

Pourquoi mon bassin de réserve déborde-t-il ?

La première pompe continue de transférer l’eau de la rivière vers le bassin tant qu’elle fonctionne. Arrêtez-la au bord de la rivière pour couper l’arrivée d’eau.

Comment récupérer l’or des rampes de lavage ?

Arrêtez l’alimentation, terminez le traitement des matériaux restants, puis arrêtez le trommel. Videz les rampes avec E, transportez la palette de concentré jusqu’à la table de finition et traitez-le avant de récupérer le bocal d’or.

La table de finition produit-elle 125 grammes d’or par heure ?

La valeur de 125 grammes par heure correspond au traitement du concentré. Récupérez le bocal terminé pour connaître la quantité d’or obtenue, puis placez-le dans le stockage avant de le vendre.