Table à secousses de Groundwork Simulator : guide du nettoyage de l’or

À quoi sert la table à secousses de Groundwork Simulator ?

La table à secousses de Groundwork Simulator transforme le concentré issu du lavage en or propre à récupérer. Cette étape de nettoyage fait le lien entre une installation de lavage productive et de l’or que vous pouvez réellement enregistrer et vendre. Maîtriser le fonctionnement de la table à secousses de Groundwork Simulator vous permet de terminer chaque chargement sans laisser sa valeur dormir à côté des rampes de lavage.

Cet équipement est aussi appelé table de nettoyage dans le tutoriel de lancement sur PC. Apportez-lui une palette de concentré, lancez le traitement, attendez qu’il soit terminé et récupérez le bocal d’or obtenu. Après avoir enregistré l’or dans le stock, vous pouvez le vendre dans le menu Gold Prices.

Il faut bien distinguer le lavage des terres du nettoyage du concentré. Votre pelle mécanique, votre camion, votre chargeuse, votre convoyeur et votre installation de lavage prennent en charge les matériaux en vrac. La table à secousses traite le concentré récupéré dans les rampes de lavage.

Étape	Matériaux ou équipements concernés	Déroulement
Exploration	Scanner de surface et camion de forage	Examinez le terrain et prospectez les gisements
Excavation et transport	Pelle mécanique et camion-benne	Creusez et transportez les matériaux vers la zone de lavage
Lavage	Convoyeur, trommel et rampes de lavage	Lavez les terres aurifères et accumulez le concentré
Nettoyage	Palette et table à secousses	Transformez le concentré en or propre
Récupération et vente	Bocal d’or, stock et menu Gold Prices	Enregistrez l’or récupéré et vendez-le

Repassez cette séquence en revue chaque fois que vous arrêtez le travail pour la journée. Un camion chargé doit encore être déchargé, les matériaux lavés doivent encore passer au nettoyage et un bocal terminé doit encore être enregistré avant la vente.

Page officielle: Groundwork Simulator (store.steampowered.com)

Préparez l’installation de lavage avant le nettoyage

La table à secousses de Groundwork Simulator intervient après le lavage : commencez donc par faire passer correctement les matériaux dans l’installation.

Image: Steam / XYZ STUDIO

Dans le tutoriel d’introduction, l’alimentation en eau utilise deux pompes. L’une prélève l’eau de la rivière et la déverse dans un bassin. L’autre puise dans ce bassin et alimente le trommel mobile. Un groupe électrogène installé à proximité fournit l’électricité nécessaire au trommel.

Distinguez bien ces deux fonctions. Remplir le bassin et alimenter l’installation de lavage sont deux tâches différentes du circuit d’eau.

Équipement	Installation ou action	Points à surveiller
Pompe de rivière	Reliez son aspiration à la rivière et son refoulement au bassin	Le bassin continue de se remplir tant que la pompe fonctionne
Pompe d’alimentation de l’installation	Raccordez l’aspiration dans le bassin et le tuyau d’alimentation du trommel	Terminez le circuit d’eau avant de lancer le lavage
Groupe électrogène	Placez-le près du trommel et démarrez-le	Tenez-vous près de sa zone de commande
Petit convoyeur	Placez sa sortie au-dessus de l’entrée du trommel	Alignez le tapis avant d’y verser les matériaux
Trommel	Démarrez-le avant le convoyeur chargé	Le tambour et la rampe d’arrosage doivent fonctionner

Utilisez la pelle mécanique pour charger le camion-benne, déchargez à côté de la zone de lavage, puis transférez ce tas dans la trémie du convoyeur avec la chargeuse sur pneus. Gardez suffisamment de place pour approcher du tas et reculer. Un véhicule garé sur le trajet de la chargeuse impose des manœuvres inutiles à chaque godet.

Démarrez le trommel avant le convoyeur. Le tutoriel vous fait suivre précisément cet ordre pour que le tapis alimente une installation de lavage déjà en marche.

Terminez le chargement avant de vider les rampes

Lorsque le convoyeur a fini d’acheminer les matériaux, arrêtez le tapis. Laissez les matériaux encore présents dans l’installation finir leur traitement, puis arrêtez l’installation de lavage avant de vider les rampes.

Ne vous fiez pas uniquement à un convoyeur vide pour décider que le lavage est terminé. Des matériaux peuvent encore se trouver dans le trommel une fois le tapis d’alimentation vide.

Suivez cet ordre d’arrêt :

1. Terminez l’alimentation du chargement.
2. Arrêtez le convoyeur.
3. Attendez que les matériaux restants dans l’installation de lavage soient traités.
4. Arrêtez l’installation de lavage.
5. Videz les rampes de lavage.

Vous passez ainsi clairement du lavage au nettoyage.

Transférez le concentré vers la table de nettoyage

Une fois l’installation de lavage arrêtée, approchez-vous des rampes de lavage et appuyez sur E pour les vider. Le concentré récupéré est alors disponible sur une palette de nettoyage.

Image: Steam / XYZ STUDIO

Repérez la palette près de l’installation, prenez-la avec G et transportez-la jusqu’à la tente de nettoyage. Déposez-la dans la zone de dépôt indiquée de la table avec G.

Le fonctionnement de la table à secousses de Groundwork Simulator nécessite deux interactions distinctes : livrer la palette et démarrer la table. Déposer la palette ne remplace pas la commande de démarrage.

Action	Commande du tutoriel PC	Où l’utiliser
Vider les rampes de lavage	E	À côté des rampes de l’installation arrêtée
Prendre la palette de nettoyage	G	Devant la palette contenant le concentré
Déposer la palette de nettoyage	G	Dans la zone de dépôt indiquée de la table de nettoyage
Lancer le nettoyage	E	En regardant la table
Récupérer l’or traité	E	En regardant le bocal d’or
Enregistrer l’or dans le stock	E à nouveau	Après avoir récupéré le bocal

Utilisez la zone de dépôt indiquée au lieu de poser la palette quelque part à proximité. Le tutoriel vous dirige vers cette zone : visez-la lorsque vous positionnez le chargement.

Si vous perdez le fil, vérifiez ce que vous portez et ce que vous regardez. La manipulation de la palette utilise G ; le démarrage de la table et la récupération du bocal utilisent E.

Gardez le passage dégagé sur le chantier

Laissez un passage piéton libre entre les rampes de lavage et la tente de nettoyage. Garez la chargeuse et le camion-benne en dehors de ce trajet une fois leur travail terminé.

Les modifications du terrain comptent aussi. L’excavation remodèle le chantier et les matériaux déchargés forment des tas à l’endroit où vous les déversez. Gardez votre tas accessible sans l’étaler sur tous les accès aux équipements de lavage.

En coopération, répartissez l’excavation et le transport pour que les machines continuent à circuler entre la zone de fouille et l’installation de lavage. Coordonnez le nettoyage avec la personne qui gère l’installation : videz les rampes après l’arrêt du lavage, puis apportez le concentré pour le traiter.

Faites fonctionner la table, récupérez le bocal et vendez l’or

Une fois la palette positionnée, regardez la table et appuyez sur E pour lancer le nettoyage. Laissez tout le chargement être traité avant de récupérer l’or.

Image: Steam / XYZ STUDIO

Le débit de nettoyage indiqué dans le tutoriel de lancement sur PC est de 125 grammes par heure. Ce chiffre décrit la cadence de traitement de la table ; il ne garantit pas que chaque palette produira 125 grammes d’or propre.

Distinguez la vitesse de traitement de la quantité d’or récupérée lorsque vous évaluez un chargement.

Valeur	Ce qu’elle décrit	Comment l’utiliser
125 grammes par heure	Débit de nettoyage	Prévoyez le temps nécessaire au traitement du concentré
120×	Réglage du temps utilisé pendant le nettoyage du tutoriel	Accélérez l’attente pendant le nettoyage
61 grammes	Une récupération d’or terminée	Un exemple du contenu d’un bocal terminé
57 grammes	Une autre récupération d’or terminée	Le résultat d’un nettoyage distinct
61 $ par gramme	Un prix affiché lors d’une vente	Consultez l’écran Gold Prices actuel avant de vendre

Les quantités récupérées varient : fiez-vous donc au bocal terminé et à la quantité d’or enregistrée pour évaluer votre propre résultat. Ne confondez pas le débit de traitement de la table avec la quantité d’or que vous avez récupérée.

Accélérez le temps pendant l’attente

Pendant le nettoyage, ouvrez Settings, choisissez General et réglez l’échelle de temps sur 120×. Fermez le menu et laissez la table terminer le traitement.

Le temps revient à 1× lorsque ce nettoyage se termine. Vérifiez le réglage du temps avant de reprendre l’excavation ou la conduite.

Surveillez votre circuit d’eau pendant les attentes accélérées. La pompe de rivière continue d’alimenter le bassin tant qu’elle fonctionne, et la laisser sans surveillance peut inonder la concession. Vérifiez le bassin avant de lancer le nettoyage et coupez la pompe de rivière lorsqu’il n’a plus besoin d’être rempli.

Identifiez bien la pompe que vous arrêtez. Celle qui alimente le trommel et celle qui remplit le bassin ont des fonctions différentes.

Enregistrez l’or avant de le vendre

Lorsque le nettoyage est terminé, regardez le bocal et appuyez sur E pour le récupérer. Appuyez de nouveau sur E pour placer l’or dans le stock.

Cette étape d’enregistrement est essentielle : l’or propre doit être enregistré avant de pouvoir être vendu.

Ouvrez Gold Prices et choisissez l’option permettant de vendre l’or enregistré. Vérifiez le poids enregistré et la valeur de vente affichée avant de conclure la vente.

Pour chaque chargement traité par la table à secousses de Groundwork Simulator, suivez la même séquence finale : terminez le traitement, récupérez le bocal, enregistrez l’or et ouvrez le menu de vente. Vous éviterez ainsi de prendre une interaction inachevée pour un paiement manquant.

Enchaînez les cycles de nettoyage

La table à secousses de Groundwork Simulator fait partie d’une exploitation plus vaste. Si quelque chose interrompt le nettoyage, suivez le parcours des matériaux à partir de la dernière action terminée.

Si vous transportez encore de la terre, concentrez-vous sur l’installation de lavage. Si l’installation a terminé, passez aux rampes et à la palette. Si la table a terminé, occupez-vous du bocal et de l’interaction de stockage.

Vérifiez la transition correspondant à votre situation

Utilisez ces vérifications pour trouver l’action suivante :

• L’installation de lavage traite encore des matériaux : Attendez que les matériaux restants soient traités avant de l’arrêter.
• Vous avez arrêté l’installation, mais vous n’avez pas de palette en main : Videz les rampes de lavage, puis repérez la palette de nettoyage.
• La palette est à la tente : Placez-la dans la zone de dépôt indiquée, regardez la table et appuyez sur E.
• Le nettoyage prend du temps : Utilisez le réglage d’accélération du temps du tutoriel tout en surveillant le reste du chantier.
• L’or est prêt, mais vous ne pouvez pas encore le vendre : Récupérez le bocal et terminez l’interaction de stockage.

Évitez de redémarrer toute l’exploitation alors que vous êtes simplement arrivé à la transition suivante. Terminez l’action en attente avant d’amener un nouveau camion chargé à la trémie.

Surveillez l’accumulation des matériaux et le niveau d’eau

La vitesse d’alimentation du convoyeur est réglable, et le trommel peut contenir des matériaux pendant leur traitement. Surveillez la quantité de matériaux dans l’installation lorsque vous augmentez la vitesse du convoyeur. Réduisez l’alimentation si les matériaux continuent de s’accumuler.

Gardez le même réflexe pour l’eau : vérifiez ce qui entre dans le circuit et si cet apport reste nécessaire. Une pompe de rivière en marche peut continuer à remplir le bassin pendant que vous êtes occupé ailleurs.

Avant de quitter la zone de nettoyage, vérifiez que :

• Le concentré a fini d’être traité.
• Le bocal d’or a été récupéré.
• L’or récupéré a été enregistré.
• L’échelle de temps convient à votre prochaine tâche.
• La pompe d’alimentation du bassin peut rester en marche sans risque de trop le remplir.

Terminez ces vérifications, puis reprenez les prélèvements, l’excavation et le transport en ayant entièrement comptabilisé le chargement précédent.

FAQ

Que traite la table à secousses de Groundwork Simulator ?

Elle traite le concentré récupéré dans les rampes de lavage après le lavage. Videz les rampes de l’installation arrêtée, transportez la palette de nettoyage jusqu’à la zone de dépôt indiquée de la table, puis démarrez celle-ci.

Comment démarrer la table de nettoyage ?

Placez la palette de nettoyage dans la zone de dépôt avec G, puis regardez la table et appuyez sur E. Ce sont les commandes utilisées dans le tutoriel de lancement sur PC.

Chaque palette de nettoyage produit-elle 125 grammes d’or ?

Non. 125 grammes par heure correspond au débit de nettoyage. Les récupérations terminées comprennent des bocaux contenant 61 grammes et 57 grammes ; récupérez et enregistrez votre bocal terminé pour connaître votre quantité d’or.

Comment vendre l’or après le nettoyage ?

Attendez la fin du traitement, récupérez le bocal avec E, puis appuyez de nouveau sur E pour l’enregistrer dans le stock. Ouvrez ensuite Gold Prices et vendez l’or enregistré.