Mesa vibratoria de Groundwork Simulator: guía para separar el oro

¿Para qué sirve la mesa vibratoria de Groundwork Simulator?

La mesa vibratoria de Groundwork Simulator convierte el concentrado lavado en oro limpio que puedes recoger. Esta fase de separación conecta una planta de lavado productiva con el oro que puedes registrar y vender. Dominar el funcionamiento de la mesa vibratoria de Groundwork Simulator te permite terminar cada carga sin dejar su valor junto a las canaletas de lavado.

En el tutorial de lanzamiento para PC, este equipo también se llama mesa de separación. Llevas un palé con concentrado, inicias el procesamiento, esperas a que termine y recoges el frasco de oro resultante. Después de registrar el oro en el almacén, puedes venderlo desde el menú Gold Prices.

La diferencia fundamental está entre lavar tierra y separar el concentrado. La excavadora, el camión, la cargadora, la cinta transportadora y la planta de lavado se encargan del material a granel. La mesa vibratoria procesa el concentrado recuperado de las canaletas de lavado.

Etapa	Material o equipo utilizado	Qué ocurre
Exploración	Escáner de superficie y camión perforador	Compruebas el terreno e investigas los yacimientos
Excavación y transporte	Excavadora y camión volquete	Excavas material y lo llevas hacia la zona de lavado
Lavado	Cinta transportadora, trómel y canaletas de lavado	Lavas la tierra aurífera y acumulas concentrado
Separación	Palé y mesa vibratoria	Procesas el concentrado para obtener oro limpio
Recogida y venta	Frasco de oro, almacén y menú Gold Prices	Registras el oro recuperado y lo vendes

Repasa esta secuencia cada vez que termines la jornada. Un camión cargado todavía debe descargarse, el material lavado aún necesita pasar por la separación y un frasco terminado debe registrarse antes de la venta.

Página oficial: Groundwork Simulator (store.steampowered.com)

Prepara la planta de lavado antes de la separación

La mesa vibratoria de Groundwork Simulator interviene después del lavado, así que empieza por hacer que el material pase correctamente por la planta.

Image: Steam / XYZ STUDIO

En el tutorial inicial, el suministro de agua utiliza dos bombas. Una extrae agua del río y la vierte en una balsa. La otra extrae agua de esa balsa y abastece al trómel móvil. Un generador cercano proporciona la electricidad que necesita el trómel.

Ten claras ambas funciones. Llenar la balsa y abastecer la planta de lavado son partes distintas del sistema de agua.

Equipo	Preparación o acción	En qué fijarte
Bomba del río	Conecta la toma al río y la salida a la balsa	La balsa sigue llenándose mientras la bomba está en marcha
Bomba de suministro de la planta	Conecta la toma de la balsa y la manguera de suministro del trómel	Completa el circuito de agua antes de lavar
Generador	Colócalo cerca del trómel y arráncalo	Sitúate junto a su zona de controles
Cinta transportadora pequeña	Coloca su salida sobre la entrada del trómel	Alinea la cinta antes de introducir material
Trómel	Arráncalo antes que la cinta cargada	El tambor y la barra de pulverización deben estar funcionando

Usa la excavadora para cargar el camión volquete, descarga junto a la zona de lavado y lleva ese material a la tolva de la cinta con la cargadora de ruedas. Deja espacio para acercarte al montón y retroceder. Aparcar en el recorrido de la cargadora añade maniobras innecesarias a cada palada.

Arranca el trómel antes de poner en marcha la cinta transportadora. El tutorial sigue expresamente ese orden para que la cinta alimente una planta de lavado que ya esté funcionando.

Termina la carga antes de vaciar las canaletas

Cuando la cinta haya terminado de entregar el material, detenla. Deja que termine de procesarse el material que queda en la planta y después apaga la planta de lavado antes de vaciar las canaletas.

No te guíes solo por una cinta vacía para dar el lavado por terminado. Todavía puede quedar material en el trómel después de que se vacíe la cinta de alimentación.

Sigue esta secuencia de apagado:

1. Termina de introducir la carga.
2. Detén la cinta transportadora.
3. Espera a que termine de procesarse el material restante en la planta de lavado.
4. Apaga la planta de lavado.
5. Vacía las canaletas de lavado.

Así tendrás una transición clara entre el lavado y la separación.

Lleva el concentrado a la mesa de separación

Cuando la planta de lavado se haya detenido, acércate a las canaletas y pulsa E para vaciarlas. El concentrado recuperado quedará disponible en un palé de separación.

Image: Steam / XYZ STUDIO

Busca el palé cerca de la planta, recógelo con G y llévalo a la carpa de separación. Déjalo en la zona de entrega señalada de la mesa con G.

El funcionamiento de la mesa vibratoria de Groundwork Simulator requiere dos interacciones distintas: entregar el palé y arrancar la mesa. Dejar el palé en el suelo no sustituye la orden de inicio.

Acción	Control del tutorial para PC	Dónde usarlo
Vaciar las canaletas de lavado	E	Junto a las canaletas de la planta detenida
Recoger el palé de separación	G	Junto al palé que contiene el concentrado
Colocar el palé de separación	G	En la zona de entrega señalada de la mesa de separación
Iniciar la separación	E	Mientras miras la mesa
Recoger el oro terminado	E	Mientras miras el frasco de oro
Registrar el oro en el almacén	E otra vez	Después de recoger el frasco

Usa la zona de colocación señalada en lugar de dejar el palé en cualquier punto cercano. El tutorial te dirige a la zona de entrega de la mesa: ese es el lugar al que debes apuntar al colocar la carga.

Si pierdes el hilo del siguiente paso, comprueba qué llevas y hacia dónde estás mirando. Para manipular el palé se usa G; para arrancar la mesa y recoger el frasco se usa E.

Mantén despejado el recorrido por la zona de trabajo

Deja un paso libre entre las canaletas y la carpa de separación. Aparca la cargadora y el camión volquete fuera de ese recorrido cuando hayan terminado su trabajo.

Los cambios del terreno también cuentan. La excavación modifica la zona y el material descargado forma montones donde lo dejas. Mantén accesible el material acumulado sin bloquear todos los accesos al equipo de lavado.

En cooperativo, repartid las tareas de excavación y transporte para que la maquinaria siga circulando entre la zona de excavación y la planta de lavado. Coordina la separación con quien gestione la planta: vacía las canaletas después de detener el lavado y lleva el concentrado para procesarlo.

Pon en marcha la mesa, recoge el frasco y vende el oro

Con el palé colocado, mira la mesa y pulsa E para iniciar la separación. Deja que termine toda la carga antes de recoger el oro.

Image: Steam / XYZ STUDIO

El tutorial de lanzamiento para PC indica una velocidad de procesamiento de 125 gramos por hora. Esa cifra describe el ritmo de trabajo de la mesa; no significa que cada palé produzca 125 gramos de oro limpio.

Distingue la velocidad de procesamiento del oro recuperado al valorar una carga.

Cifra	Qué describe	Cómo utilizarla
125 gramos por hora	Velocidad de procesamiento durante la separación	Calcula el tiempo necesario para procesar el concentrado
120×	Ajuste de tiempo utilizado durante la separación del tutorial	Acelera la espera durante la separación
61 gramos	Una recuperación de oro completada	Un ejemplo del contenido de un frasco terminado
57 gramos	Otra recuperación de oro completada	El resultado de otra separación
$61 por gramo	Precio mostrado durante una venta	Consulta la pantalla actual de Gold Prices antes de vender

Las recuperaciones de ejemplo son distintas, así que usa el frasco terminado y la cantidad de oro registrada para valorar tu propio resultado. No confundas la velocidad de procesamiento de la mesa con la cantidad que has recuperado.

Acelera el tiempo durante la espera

El tutorial te indica que abras Settings, elijas General y ajustes la escala de tiempo a 120× mientras se realiza la separación. Cierra el menú y deja que la mesa termine.

El tiempo vuelve a 1× cuando termina esa separación. Comprueba el ajuste de tiempo antes de volver a excavar o conducir.

Vigila el sistema de agua durante las esperas aceleradas. La bomba del río sigue abasteciendo la balsa mientras está en marcha y, si la dejas sin supervisión, puede inundar la concesión. Revisa la balsa antes de iniciar la separación y apaga la bomba de suministro del río cuando no sea necesario seguir llenándola.

Ten presente qué bomba estás apagando. La bomba que abastece al trómel y la que llena la balsa cumplen funciones diferentes.

Registra el oro antes de venderlo

Cuando termine la separación, mira el frasco y pulsa E para recogerlo. Pulsa E otra vez para guardar el oro en el almacén.

Ese paso de registro es necesario: debes registrar el oro limpio antes de poder venderlo.

Abre Gold Prices y elige la opción para vender el oro registrado. Revisa el peso registrado y el valor de venta mostrado antes de completar la venta.

Sigue la misma secuencia de cierre con cada carga de la mesa vibratoria de Groundwork Simulator: termina el procesamiento, recoge el frasco, registra el oro y abre el menú de venta. Así evitarás confundir una interacción pendiente con un pago que no llega.

Mantén en marcha cada ciclo de separación

La mesa vibratoria de Groundwork Simulator forma parte de una operación más amplia. Cuando algo interrumpa la separación, sigue el recorrido del material desde la última acción completada.

Si todavía estás transportando tierra, céntrate en la preparación del lavado. Si la planta ha terminado, céntrate en las canaletas y el palé. Si la mesa ha terminado, céntrate en el frasco y la interacción con el almacén.

Comprueba la transición que corresponda a tu situación

Usa estas comprobaciones para encontrar la siguiente acción:

• La planta de lavado sigue procesando: Espera a que termine el material restante antes de apagarla.
• Has detenido la planta, pero no llevas ningún palé: Vacía las canaletas de lavado y localiza el palé de separación.
• El palé está en la carpa: Colócalo en la zona de entrega señalada, mira la mesa y pulsa E.
• La separación está tardando: Usa el ajuste de aceleración del tiempo del tutorial mientras vigilas el resto de la zona.
• El oro está listo, pero aún no puedes venderlo: Recoge el frasco y completa la interacción de almacenamiento.

Evita reiniciar toda la operación cuando simplemente has llegado al siguiente paso. Completa la acción pendiente antes de llevar otra carga de camión a la tolva.

Vigila la acumulación de material y el nivel del agua

La cinta transportadora tiene una velocidad de alimentación ajustable y el trómel puede contener material mientras lo procesa. Vigila la cantidad de material de la planta al aumentar la velocidad de la cinta. Reduce la alimentación si el material sigue acumulándose.

Aplica el mismo hábito al agua: comprueba qué está entrando en el sistema y si todavía hace falta que entre. Una bomba del río en marcha puede seguir llenando la balsa mientras estás ocupado en otra parte.

Antes de salir de la zona de separación, comprueba que:

• El concentrado haya terminado de procesarse.
• Hayas recogido el frasco de oro.
• Hayas registrado el oro recuperado.
• La escala de tiempo esté ajustada para tu siguiente tarea.
• La balsa no requiera que apagues su bomba de suministro.

Completa esas comprobaciones y vuelve a tomar muestras, excavar y transportar con la carga anterior ya contabilizada.

Preguntas frecuentes

¿Qué procesa la mesa vibratoria de Groundwork Simulator?

Procesa el concentrado recogido de las canaletas después del lavado. Vacía las canaletas de la planta detenida, lleva el palé de separación a la zona de entrega señalada de la mesa y ponla en marcha.

¿Cómo se pone en marcha la mesa de separación?

Coloca el palé de separación en la zona de entrega con G, mira la mesa y pulsa E. Estos son los controles utilizados en el tutorial de lanzamiento para PC.

¿Todos los palés de separación producen 125 gramos de oro?

No. 125 gramos por hora es la velocidad de procesamiento durante la separación. Entre las recuperaciones completadas hay frascos con 61 gramos y 57 gramos; recoge y registra tu frasco terminado para ver cuánto has recuperado.

¿Cómo se vende el oro después de la separación?

Espera a que termine el procesamiento, recoge el frasco con E y pulsa E otra vez para registrarlo en el almacén. Después abre Gold Prices y vende el oro registrado.