Acesso antecipado · Data de lançamento: 22 de outubro de 2026
AtualizadoConexões de água em Groundwork Simulator: guia de instalação das bombas
Monte as conexões de água em Groundwork Simulator com bombas no rio e no reservatório, conecte o trommel e saiba qual bomba desligar quando sua área de mineração começar a alagar.
Ir para

Como funcionam as conexões de água em Groundwork Simulator
As conexões de água em Groundwork Simulator permitem lavar o material para extrair ouro, mas deixar a bomba do rio ligada também pode alagar sua área de escavação. A instalação inicial leva água do rio até um reservatório e usa uma segunda bomba para abastecer o trommel móvel. Monte suas conexões de água em Groundwork Simulator considerando essas duas funções separadas, e você saberá onde verificar quando a instalação precisar de água ou o reservatório começar a transbordar.
A área de mineração inicial usa este percurso:
Rio → bomba um → reservatório → bomba dois → trommel móvel
O reservatório fica entre o abastecimento do rio e o equipamento de lavagem. A bomba um o enche; a bomba dois retira água dele. Essa diferença é importante quando você precisa interromper a entrada de água sem confundir os interruptores das duas bombas.
| Parte da instalação | Conexão | Função |
|---|---|---|
| Entrada da bomba um | Rio | Puxa água para a bomba do rio |
| Saída da bomba um | Reservatório | Leva água do rio até o reservatório |
| Entrada da bomba dois | Reservatório | Puxa água para a operação de lavagem |
| Saída da bomba dois | Conexão do trommel móvel | Abastece a instalação de lavagem |
Estas instruções seguem o tutorial da versão de lançamento em acesso antecipado. Siga as indicações em âmbar ao conectar o equipamento inicial, principalmente ao posicionar a mangueira de saída e localizar o engate do trommel.
Página oficial: Groundwork Simulator (store.steampowered.com)
Conecte a bomba um do rio ao reservatório
Comece na bomba ao lado do rio. A carta do Grandpa manda você até lá antes do início dos trabalhos de escavação e lavagem, e a linha do tutorial leva até o equipamento.
Image: Steam / XYZ STUDIO
A bomba um tem engates separados para entrada e saída. O engate inferior puxa a água, enquanto o superior a envia para fora. Conecte as duas mangueiras antes de ligar a bomba.
- Aproxime-se do engate inferior. Use o botão esquerdo do mouse para selecionar a conexão de entrada.
- Leve a mangueira de entrada até o rio. Coloque a ponta livre na água.
- Volte ao engate superior. Selecione a conexão de saída da bomba com o botão esquerdo do mouse.
- Leve a mangueira de saída até o reservatório vazio. Siga o marcador em âmbar subindo a encosta.
- Coloque a mangueira dentro da área marcada do reservatório. Use o botão esquerdo do mouse para concluir o posicionamento.
- Volte à bomba um e pressione E junto ao interruptor. A água começará a encher o reservatório.
| Tarefa na bomba um | Controle ou local |
|---|---|
| Selecionar a entrada | Botão esquerdo do mouse no engate inferior |
| Posicionar a entrada | Dentro do rio |
| Selecionar a saída | Botão esquerdo do mouse no engate superior |
| Posicionar a saída | Dentro do marcador em âmbar do reservatório |
| Ligar ou desligar a bomba | E junto ao interruptor da bomba |
Ao montar as conexões de água em Groundwork Simulator, conclua todo o percurso antes de se afastar. Siga a mangueira de entrada até o rio e a de saída até o reservatório; depois, confira se a água está realmente entrando na área de armazenamento.
O tutorial deixa a bomba um enchendo o reservatório enquanto você prepara o trommel móvel e a esteira. Aproveite esse tempo para trabalhar por perto, mas continue conferindo o nível da água. O reservatório pode acabar transbordando se a bomba do rio continuar abastecendo-o.
Não presuma que um reservatório que enche devagar parou de subir. O nível da água pode parecer controlado durante a montagem e se espalhar pela área de mineração enquanto você cuida de outro trabalho.
Conecte a bomba dois do reservatório ao trommel
Quando o tutorial mandar você voltar ao equipamento de lavagem, prepare o trommel móvel e sua esteira de alimentação. O trommel começa recolhido para transporte; fique perto dos controles e pressione K para desdobrá-lo.
Image: Steam / XYZ STUDIO
Em seguida, assuma o controle da esteira pequena e posicione sua saída para alimentar o trommel. Siga a etapa de alinhamento do tutorial antes de voltar às mangueiras.
A bomba dois abastece a operação de lavagem com água do reservatório. Sua entrada deve ficar nessa água armazenada, e sua saída se conecta ao engate de água do trommel.
- Saia dos controles da esteira. Pressione E para voltar a andar a pé.
- Siga a linha em âmbar até a bomba dois.
- Coloque a mangueira de entrada no reservatório.
- Leve a mangueira de saída até o trommel móvel.
- Prenda a mangueira ao ponto de conexão destacado.
- Pressione E junto à bomba dois para ligá-la.
Encontrar a conexão do trommel pode exigir uma olhada ao redor. Caminhe em volta da máquina até conseguir mirar claramente no engate e conecte a mangueira ali. Concentre-se no ponto de conexão, em vez de mirar na estrutura ou nas calhas de lavagem próximas.
Nesta etapa, suas conexões de água em Groundwork Simulator devem formar um percurso contínuo pelas duas bombas. Confira cada parte separadamente: entrada no rio, saída no reservatório, entrada no reservatório e conexão do trommel.
Mantenha claras as funções das bombas durante o trabalho. A bomba dois abastece o trommel, enquanto a bomba um adiciona água ao reservatório. Desligar a bomba que abastece a instalação não impede a bomba do rio de continuar enchendo a área de armazenamento.
Ligue a água, o gerador e a instalação de lavagem na ordem certa
Uma linha de água conectada é apenas parte do necessário para colocar a instalação de lavagem em funcionamento. O trommel móvel também precisa do gerador maior estacionado por perto, e a esteira tem seus próprios controles.
Image: Steam / XYZ STUDIO
Durante o tutorial, compre o gerador sobre reboque na concessionária de máquinas e posicione-o perto do trommel usando o transporte de máquinas. O tutorial orienta o posicionamento para que a energia do gerador alcance a instalação.
Fique perto do painel de controle do gerador e pressione G para ligá-lo. O painel fica mais à frente do reboque, então mude de posição se a interação não responder pela lateral.
| Equipamento | Ação para ligar | Função na sequência de lavagem |
|---|---|---|
| Bomba do rio | Pressione E junto ao interruptor | Enche o reservatório |
| Bomba de abastecimento do reservatório | Pressione E junto ao interruptor | Abastece o trommel |
| Gerador | Pressione G perto dos controles | Fornece energia à instalação próxima |
| Trommel móvel | Pressione G junto aos controles | Liga o tambor e a barra de aspersão |
| Esteira pequena | Pressione G junto aos controles | Alimenta o trommel em funcionamento com material |
Assim que a água e a energia estiverem prontas, ligue o trommel antes da esteira. O tambor e a barra de aspersão precisam estar funcionando antes de a esteira entregar o material aurífero.
Carregue a moega da esteira com a pá carregadeira e comece a alimentar a instalação em funcionamento. Observe o material passando pelo equipamento, em vez de avaliar toda a montagem apenas pela esteira em movimento. A esteira consegue transportar terra, mas o trommel ainda precisa ser ligado em seus próprios controles.
Ao resolver problemas nas conexões de água em Groundwork Simulator, separe o percurso da água dos controles das máquinas. Siga as mangueiras primeiro, confira a bomba dois e depois verifique o gerador e o trommel. Altere uma coisa por vez para identificar qual ação restabelece o funcionamento.
Finalize cada lote com o mesmo cuidado:
- Deixe o material terminar de entrar.
- Pare a esteira com G junto aos controles.
- Deixe o material restante terminar de ser processado.
- Pare o trommel com G.
- Pressione E ao lado das calhas de lavagem para retirar o concentrado.
Parar o tambor faz parte da limpeza. Mantenha essa etapa separada do controle do reservatório: terminar um lote de lavagem não elimina a necessidade de ficar de olho na bomba do rio.
Evite alagamentos e verifique problemas de conexão
O ponto que exige atenção nas conexões de água em Groundwork Simulator é que a bomba um pode continuar enchendo o reservatório muito depois de você passar para outra tarefa. Na configuração de lançamento em acesso antecipado, essa água pode transbordar para a área de trabalho ao redor.
Confira o reservatório antes de sair para buscar máquinas, explorar ou perfurar em outro lugar. Se a água estiver se espalhando além da área de armazenamento, volte à bomba do rio e desligue-a.
Isso interrompe a entrada de água do rio. A água que já se espalhou pela área de mineração não desaparece imediatamente.
| O que você percebe | O que verificar | Ação |
|---|---|---|
| O reservatório não está enchendo | Entrada, saída e interruptor da bomba um | Siga o percurso do rio ao reservatório e confira a bomba |
| O trommel continua sem abastecimento de água | Mangueiras e interruptor da bomba dois | Confira a entrada no reservatório e a conexão no trommel |
| A instalação conectada não funciona | Posição do gerador, acionamento do gerador e controles do trommel | Confira a energia e depois ligue o trommel |
| A água está transbordando do reservatório | Bomba um | Desligue a bomba do rio |
| Você desligou a bomba dois, mas o alagamento continua | O abastecimento do rio continua sendo independente | Vá até a bomba um e interrompa a entrada de água |
Controle a bomba correspondente ao problema
Quando o reservatório estiver transbordando, siga mentalmente o caminho da água antes de mexer em um interruptor: o rio alimenta a bomba um, que abastece o reservatório. Essa é a entrada de água que você precisa interromper.
A bomba dois atende ao equipamento de lavagem. Desligá-la interrompe esse abastecimento, mas não altera o enchimento feito pela bomba um.
Use essa distinção ao voltar para uma área de mineração alagada. Confira ao lado de qual bomba você está antes de interagir, principalmente se a água tiver se espalhado a ponto de dificultar a identificação dos limites originais do reservatório.
Confira a disposição após movimentar a terra
Groundwork Simulator permite remodelar o terreno, e a água reage às mudanças no solo. Colocar terra em água acumulada desloca essa água, então escavações e trabalhos com o trator de esteiras nas proximidades exigem uma nova conferência do caminho que ela está seguindo.
Planeje as escavações junto com o controle da água. Inspecione o reservatório e as partes baixas ao redor depois de alterar o terreno próximo. Antes de expandir a área de trabalho, siga novamente suas conexões de água em Groundwork Simulator e planeje onde ficarão os equipamentos e as mangueiras.
Na área de mineração inicial, faça uma verificação simples:
- Siga a mangueira de entrada da bomba um até o rio.
- Siga a mangueira de saída até o reservatório.
- Confira a entrada da bomba dois na água armazenada.
- Confira a saída no trommel.
- Observe o nível do reservatório antes de sair da área.
Um percurso bem definido facilita distinguir uma mangueira mal posicionada, uma máquina desligada e um abastecimento que está causando transbordamento.
Perguntas frequentes
Qual é a disposição inicial das conexões de água em Groundwork Simulator?
Na área de mineração inicial, a água sai do rio, passa pela bomba um e chega a um reservatório. A bomba dois retira água desse reservatório e a envia ao trommel móvel.
Qual bomba devo desligar quando o reservatório transbordar?
Desligue a bomba um, que fica ao lado do rio. Ela fornece a água que entra no reservatório. A bomba dois abastece o trommel, então desligá-la não impede o rio de continuar enchendo o reservatório.
Como conecto uma mangueira ao trommel móvel?
Leve a mangueira de saída da bomba dois até o trommel e prenda-a à conexão de água destacada. Caminhe ao redor da máquina até ter uma visão clara do engate e conclua a conexão com o botão esquerdo do mouse.
Por que o trommel não funciona depois que conecto a água?
Confira a bomba dois, o gerador próximo e os controles do trommel. Ligue o gerador com G perto do painel e depois ligue o trommel com G junto aos controles. Coloque o tambor e a barra de aspersão em funcionamento antes de ligar a esteira de alimentação.
Continue com
Guia de água de Groundwork Simulator: bombas e controle de alagamentosUse este guia de água de Groundwork Simulator para conectar bombas, abastecer sua planta de lavagem, gerenciar o reservatório e impedir que alagamentos se espalhem pela sua área de mineração.Participe da comunidade
Canais oficiais para notícias, atualizações e ajuda aos jogadores:

