Acceso anticipado · Fecha de lanzamiento: 22 de octubre de 2026
ActualizadoConexiones de agua en Groundwork Simulator: guía de instalación de bombas
Instala las conexiones de agua de Groundwork Simulator con bombas de río y estanque, conecta el trómel y aprende qué bomba apagar cuando tu parcela empiece a inundarse.
Ir a

Cómo funcionan las conexiones de agua en Groundwork Simulator
Las conexiones de agua de Groundwork Simulator permiten lavar oro en tu parcela, pero dejar encendida la bomba del río también puede inundar la zona de excavación. La instalación inicial lleva agua del río a un estanque de almacenamiento y después utiliza una segunda bomba para abastecer el trómel móvil. Organiza las conexiones de agua de Groundwork Simulator en torno a esas dos funciones y sabrás dónde revisar cuando la planta necesite agua o el estanque empiece a desbordarse.
La parcela inicial utiliza este recorrido:
Río → bomba uno → estanque de almacenamiento → bomba dos → trómel móvil
El estanque queda entre el suministro del río y el equipo de lavado. La bomba uno lo llena; la bomba dos extrae agua de él. Esta diferencia importa cuando necesitas dejar de añadir agua sin confundir los interruptores de ambas bombas.
| Parte de la instalación | Conexión | Función |
|---|---|---|
| Entrada de la bomba uno | Río | Aspira agua hacia la bomba del río |
| Salida de la bomba uno | Estanque de almacenamiento | Lleva el agua del río al estanque |
| Entrada de la bomba dos | Estanque de almacenamiento | Extrae agua para el proceso de lavado |
| Salida de la bomba dos | Conexión del trómel móvil | Abastece la planta de lavado |
Estas instrucciones siguen el tutorial de la versión de lanzamiento en acceso anticipado. Sigue sus indicaciones de color ámbar al conectar el equipo inicial, especialmente al colocar la manguera de descarga y buscar la conexión del trómel.
Página oficial: Groundwork Simulator (store.steampowered.com)
Conecta la bomba uno del río al estanque
Empieza por la bomba situada junto al río. La carta de Grandpa te envía allí antes de comenzar los trabajos de excavación y lavado, y la línea del tutorial te guía hasta el equipo.
Image: Steam / XYZ STUDIO
La bomba uno tiene conexiones separadas de aspiración y descarga. La conexión inferior aspira el agua, mientras que la superior la expulsa. Conecta ambas mangueras antes de encender la bomba.
- Acércate a la conexión inferior. Usa el botón izquierdo del ratón para seleccionar la conexión de aspiración.
- Lleva la manguera de aspiración hasta el río. Coloca su extremo libre en el agua.
- Vuelve a la conexión superior. Selecciona la conexión de salida de la bomba con el botón izquierdo del ratón.
- Lleva la manguera de descarga hasta el estanque vacío. Sigue el marcador de color ámbar cuesta arriba.
- Coloca la manguera dentro de la zona marcada del estanque. Usa el botón izquierdo del ratón para terminar de colocarla.
- Vuelve a la bomba uno y pulsa E junto a su interruptor. El agua empezará a llenar el estanque.
| Tarea de la bomba uno | Control o ubicación |
|---|---|
| Seleccionar la aspiración | Botón izquierdo del ratón sobre la conexión inferior |
| Colocar la aspiración | En el río |
| Seleccionar la descarga | Botón izquierdo del ratón sobre la conexión superior |
| Colocar la descarga | Dentro del marcador de color ámbar del estanque |
| Encender o apagar la bomba | E junto al interruptor de la bomba |
Al instalar las conexiones de agua de Groundwork Simulator, completa todo el recorrido antes de alejarte. Sigue la manguera de aspiración hasta el río y la de descarga hasta el estanque; después, comprueba que el agua esté entrando de verdad en la zona de almacenamiento.
El tutorial deja que la bomba uno llene el estanque mientras preparas el trómel móvil y la cinta transportadora. Aprovecha ese tiempo para trabajar cerca, pero sigue vigilando el nivel del agua. El estanque puede terminar desbordándose si la bomba del río continúa abasteciéndolo.
No des por hecho que un estanque que se llena despacio ha dejado de subir. Durante la instalación, el agua puede parecer controlada y después extenderse por la parcela mientras estás ocupado con otra tarea.
Conecta la bomba dos del estanque al trómel
Cuando el tutorial te indique que vuelvas al equipo de lavado, prepara el trómel móvil y su cinta de alimentación. El trómel empieza plegado para su transporte; sitúate cerca de sus controles y pulsa K para desplegarlo.
Image: Steam / XYZ STUDIO
Después, toma el control de la cinta transportadora pequeña y coloca su extremo de descarga de modo que alimente el trómel. Completa el paso de alineación del tutorial antes de volver a las mangueras.
La bomba dos abastece el proceso de lavado con agua del estanque. Su manguera de aspiración debe quedar en esa reserva de agua, y su salida se conecta a la toma de agua del trómel.
- Sal de los controles de la cinta transportadora. Pulsa E para volver a moverte a pie.
- Sigue la línea de color ámbar hasta la bomba dos.
- Coloca su manguera de aspiración en el estanque.
- Lleva la manguera de salida hasta el trómel móvil.
- Acopla la manguera al punto de conexión resaltado.
- Pulsa E junto a la bomba dos para encenderla.
Encontrar la conexión del trómel puede requerir dar una vuelta alrededor. Rodea la máquina hasta que puedas apuntar claramente a la toma y conecta allí la manguera. Céntrate en el punto de conexión, en lugar de en el bastidor o las canaletas de lavado cercanas.
En este punto, las conexiones de agua de Groundwork Simulator deben formar un recorrido continuo a través de ambas bombas. Revisa cada tramo por separado: aspiración del río, descarga al estanque, aspiración del estanque y conexión al trómel.
Ten clara la función de cada bomba mientras trabajas. La bomba dos abastece el trómel, mientras que la bomba uno añade agua al estanque. Apagar la bomba que abastece la planta no impide que la bomba del río siga llenando la zona de almacenamiento.
Pon en marcha el agua, el generador y la planta de lavado en orden
Conectar la línea de agua es solo una parte de la puesta en marcha de la planta de lavado. El trómel móvil también necesita el generador grande estacionado cerca, y la cinta transportadora tiene sus propios controles.
Image: Steam / XYZ STUDIO
Durante el tutorial, compra el remolque generador en el concesionario de maquinaria y colócalo cerca del trómel mediante el transporte de maquinaria. El tutorial te guía al colocarlo para que la electricidad del generador llegue a la planta.
Sitúate cerca del panel de control del generador y pulsa G para arrancarlo. El panel está hacia la parte delantera del remolque, así que cambia de posición si la interacción no responde desde un lateral.
| Equipo | Acción de puesta en marcha | Función en la secuencia de lavado |
|---|---|---|
| Bomba del río | Pulsa E junto a su interruptor | Llena el estanque de almacenamiento |
| Bomba de suministro del estanque | Pulsa E junto a su interruptor | Abastece el trómel |
| Generador | Pulsa G cerca de sus controles | Suministra electricidad a la planta cercana |
| Trómel móvil | Pulsa G junto a sus controles | Pone en marcha el tambor y la barra de rociado |
| Cinta transportadora pequeña | Pulsa G junto a sus controles | Introduce material en el trómel en funcionamiento |
Cuando el agua y la electricidad estén listas, pon en marcha el trómel antes que la cinta transportadora. El tambor y la barra de rociado deben estar funcionando antes de que la cinta lleve tierra aurífera.
Carga la tolva de la cinta con la cargadora de ruedas y empieza a alimentar la planta en funcionamiento. Observa cómo avanza el material por el equipo, en lugar de dar por hecho que todo funciona porque la cinta se mueve. La cinta puede transportar tierra, pero el trómel necesita su propia acción de puesta en marcha.
Para resolver problemas con las conexiones de agua de Groundwork Simulator, revisa por separado el recorrido del agua y los controles de las máquinas. Sigue primero las mangueras, comprueba la bomba dos y después revisa el generador y el trómel. Cambia una sola cosa cada vez para identificar qué acción restablece el funcionamiento.
Termina cada tanda con el mismo cuidado:
- Deja que termine de entrar el material.
- Detén la cinta transportadora con G junto a sus controles.
- Deja que termine de procesarse el material restante.
- Detén el trómel con G.
- Pulsa E junto a las canaletas de lavado para vaciar el concentrado.
Detener el tambor forma parte de la limpieza. Mantén ese paso separado del control del estanque: terminar una tanda de lavado no elimina la necesidad de vigilar la bomba del río.
Evita inundaciones y revisa los problemas de conexión
El detalle clave de las conexiones de agua de Groundwork Simulator es que la bomba uno puede seguir llenando el estanque mucho después de que hayas pasado a otra tarea. En la configuración de lanzamiento en acceso anticipado, esa agua puede desbordarse hacia la zona de trabajo circundante.
Revisa el estanque antes de irte a recoger maquinaria, explorar o perforar en otra zona. Si el agua se está extendiendo fuera de la zona de almacenamiento, vuelve a la bomba del río y apágala.
Eso detiene la entrada de agua del río. No elimina de inmediato el agua que ya se ha extendido por la parcela.
| Qué observas | Qué revisar | Acción |
|---|---|---|
| El estanque no se llena | La aspiración, la descarga y el interruptor de la bomba uno | Sigue el recorrido del río al estanque y comprueba la bomba |
| El trómel sigue sin recibir agua | Las mangueras y el interruptor de la bomba dos | Revisa la aspiración del estanque y la conexión al trómel |
| La planta está conectada pero no funciona | La ubicación y el arranque del generador, y los controles del trómel | Revisa la alimentación eléctrica y después arranca el trómel |
| El agua desborda el estanque | La bomba uno | Apaga la bomba del río |
| Has apagado la bomba dos, pero la inundación continúa | El suministro del río sigue siendo independiente | Ve a la bomba uno y corta la entrada de agua |
Actúa sobre la bomba que corresponde al problema
Cuando el estanque se desborde, repasa mentalmente el recorrido del agua antes de tocar un interruptor: el río alimenta la bomba uno, que a su vez llena el estanque. Ese es el suministro de entrada que necesitas detener.
La bomba dos abastece el equipo de lavado. Apagarla interrumpe ese suministro, pero la bomba uno sigue llenando el estanque.
Ten presente esta diferencia cuando vuelvas a una parcela inundada. Comprueba junto a qué bomba estás antes de interactuar, especialmente si el agua se ha extendido tanto que cuesta distinguir los límites originales del estanque.
Revisa la instalación después de mover tierra
Groundwork Simulator permite modificar el terreno, y el agua responde a los cambios del suelo. Echar tierra sobre agua estancada la desplaza, así que vuelve a revisar su recorrido después de excavar cerca o trabajar con la topadora.
Coordina tus planes de excavación con la gestión del agua. Inspecciona el estanque y las zonas bajas de alrededor después de modificar el terreno contiguo. Antes de ampliar la zona de trabajo, repasa las conexiones de agua de Groundwork Simulator y planifica dónde colocarás el equipo y las mangueras.
En la parcela inicial, basta con estas comprobaciones:
- Sigue la manguera de aspiración de la bomba uno hasta el río.
- Sigue su manguera de descarga hasta el estanque.
- Revisa la aspiración de la bomba dos en el agua almacenada.
- Revisa su salida en el trómel.
- Vigila el nivel del estanque antes de abandonar la zona.
Un recorrido claro facilita distinguir entre una manguera mal colocada, una máquina apagada y un suministro que está desbordando el estanque.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la disposición inicial de las conexiones de agua en Groundwork Simulator?
En la parcela inicial, el agua pasa del río por la bomba uno hasta un estanque de almacenamiento. Después, la bomba dos extrae agua de ese estanque y la envía al trómel móvil.
¿Qué bomba debo apagar cuando el estanque se desborda?
Apaga la bomba uno, situada junto al río. Es la que lleva agua al estanque. La bomba dos abastece el trómel, así que detenerla no impide que el río siga llenando el estanque.
¿Cómo conecto una manguera al trómel móvil?
Lleva la manguera de salida de la bomba dos hasta el trómel y acóplala a la conexión de agua resaltada. Rodea la máquina hasta ver claramente la toma y completa la conexión con el botón izquierdo del ratón.
¿Por qué no funciona el trómel después de conectar el agua?
Revisa la bomba dos, el generador cercano y los controles del trómel. Arranca el generador con G cerca de su panel y después pon en marcha el trómel con G junto a sus controles. Deja funcionando el tambor y la barra de rociado antes de arrancar la cinta de alimentación.
Continúa con
Guía del agua en Groundwork Simulator: bombas y control de inundacionesUsa esta guía del agua en Groundwork Simulator para conectar las bombas, abastecer tu planta de lavado, gestionar el estanque y evitar que las inundaciones se extiendan por tu concesión.Únete a la comunidad
Canales oficiales de noticias, actualizaciones y ayuda para jugadores:

