Raccordements d’eau dans Groundwork Simulator : guide d’installation des pompes

Comment fonctionnent les raccordements d’eau dans Groundwork Simulator

Les raccordements d’eau de Groundwork Simulator permettent de laver le minerai aurifère de votre concession, mais laisser tourner la pompe de rivière peut aussi inonder votre zone d’excavation. L’installation de départ achemine l’eau de la rivière vers un bassin de réserve, puis utilise une seconde pompe pour alimenter le trommel mobile. Organisez vos raccordements d’eau dans Groundwork Simulator autour de ces deux fonctions distinctes : vous saurez ainsi où intervenir lorsque l’installation manque d’eau ou que le bassin commence à déborder.

La concession de départ utilise ce circuit :

Rivière → pompe 1 → bassin de réserve → pompe 2 → trommel mobile

Le bassin se trouve entre l’arrivée d’eau de la rivière et l’équipement de lavage. La pompe 1 le remplit ; la pompe 2 y puise l’eau. Cette distinction est essentielle pour interrompre l’arrivée d’eau sans confondre les interrupteurs des deux pompes.

Élément de l’installation	Raccordement	Fonction
Entrée de la pompe 1	Rivière	Aspire l’eau dans la pompe de rivière
Sortie de la pompe 1	Bassin de réserve	Achemine l’eau de la rivière vers le bassin
Entrée de la pompe 2	Bassin de réserve	Puise l’eau nécessaire au lavage
Sortie de la pompe 2	Raccord du trommel mobile	Alimente l’installation de lavage

Ces instructions correspondent au tutoriel disponible au lancement de l’accès anticipé. Suivez ses repères orange pour raccorder l’équipement de départ, en particulier lorsque vous placez le tuyau de refoulement et cherchez le raccord du trommel.

Page officielle: Groundwork Simulator (store.steampowered.com)

Raccorder la pompe 1 entre la rivière et le bassin

Commencez par la pompe située au bord de la rivière. La lettre de Grandpa vous y envoie avant le début des travaux d’excavation et de lavage, et la ligne du tutoriel vous guide jusqu’à l’équipement.

Image: Steam / XYZ STUDIO

La pompe 1 possède des raccords d’aspiration et de refoulement distincts. Le raccord inférieur aspire l’eau, tandis que le raccord supérieur l’évacue. Branchez les deux tuyaux avant de mettre la pompe en marche.

1. Approchez-vous du raccord inférieur. Utilisez le bouton gauche de la souris pour sélectionner le raccord d’aspiration.
2. Amenez le tuyau d’aspiration dans la rivière. Placez son extrémité libre dans l’eau.
3. Revenez au raccord supérieur. Sélectionnez le raccord de sortie de la pompe avec le bouton gauche de la souris.
4. Transportez le tuyau de refoulement jusqu’au bassin vide. Suivez le repère orange en remontant la pente.
5. Placez le tuyau dans la zone délimitée du bassin. Utilisez le bouton gauche de la souris pour terminer son placement.
6. Revenez à la pompe 1 et appuyez sur E devant son interrupteur. Le bassin commencera à se remplir.

Opération sur la pompe 1	Commande ou emplacement
Sélectionner l’aspiration	Bouton gauche de la souris sur le raccord inférieur
Placer l’aspiration	Dans la rivière
Sélectionner le refoulement	Bouton gauche de la souris sur le raccord supérieur
Placer le refoulement	À l’intérieur du repère orange du bassin
Allumer ou éteindre la pompe	E devant l’interrupteur de la pompe

Pour vos raccordements d’eau dans Groundwork Simulator, terminez l’ensemble du circuit avant de vous éloigner. Suivez le tuyau d’aspiration jusqu’à la rivière et celui de refoulement jusqu’au bassin, puis vérifiez que l’eau arrive réellement dans la réserve.

Le tutoriel laisse la pompe 1 remplir le bassin pendant que vous préparez le trommel mobile et le convoyeur. Profitez-en pour travailler à proximité, mais surveillez régulièrement le niveau d’eau. Le bassin finit par déborder si la pompe de rivière continue de l’alimenter.

Ne supposez pas qu’un bassin qui se remplit lentement a cessé de monter. Le niveau peut sembler maîtrisé pendant l’installation, puis l’eau se répandre sur la concession pendant que vous vous occupez d’une autre tâche.

Raccorder la pompe 2 entre le bassin et le trommel

Lorsque le tutoriel vous renvoie vers l’équipement de lavage, préparez le trommel mobile et son convoyeur d’alimentation. Le trommel est initialement replié pour le transport ; placez-vous près de ses commandes et appuyez sur K pour le déplier.

Image: Steam / XYZ STUDIO

Prenez ensuite les commandes du petit convoyeur et positionnez sa sortie pour qu’elle alimente le trommel. Effectuez l’étape d’alignement du tutoriel avant de revenir aux tuyaux.

La pompe 2 alimente l’installation de lavage à partir du bassin. Son aspiration doit être placée dans cette réserve d’eau, et sa sortie se raccorde à l’arrivée d’eau du trommel.

1. Quittez les commandes du convoyeur. Appuyez sur E pour revenir à pied.
2. Suivez la ligne orange jusqu’à la pompe 2.
3. Placez son tuyau d’aspiration dans le bassin.
4. Amenez le tuyau de sortie jusqu’au trommel mobile.
5. Fixez le tuyau au point de raccordement en surbrillance.
6. Appuyez sur E devant la pompe 2 pour la mettre en marche.

Le raccord du trommel demande parfois de faire un peu le tour de la machine. Déplacez-vous autour jusqu’à pouvoir viser clairement le raccord, puis branchez-y le tuyau. Concentrez-vous sur le point de raccordement plutôt que sur le châssis ou les rampes de lavage à proximité.

À ce stade, vos raccordements d’eau dans Groundwork Simulator doivent former un circuit continu passant par les deux pompes. Vérifiez chaque élément séparément : aspiration dans la rivière, refoulement dans le bassin, aspiration dans le bassin et raccordement au trommel.

Gardez bien en tête le rôle de chaque pompe. La pompe 2 alimente le trommel, tandis que la pompe 1 ajoute de l’eau dans le bassin. Éteindre la pompe qui alimente l’installation n’empêche pas la pompe de rivière de continuer à remplir la réserve.

Démarrer l’eau, le générateur et l’installation de lavage dans l’ordre

Une conduite d’eau raccordée ne suffit pas à faire fonctionner l’installation de lavage. Le trommel mobile a également besoin du grand générateur stationné à proximité, et le convoyeur possède ses propres commandes.

Image: Steam / XYZ STUDIO

Pendant le tutoriel, achetez la remorque génératrice chez le concessionnaire de machines et placez-la près du trommel à l’aide du transport de machines. Le tutoriel vous guide pour la positionner de façon que le générateur puisse alimenter l’installation.

Placez-vous près du panneau de commande du générateur et appuyez sur G pour le démarrer. Le panneau se trouve vers l’avant de la remorque : changez de position si l’interaction ne répond pas depuis le côté.

Équipement	Action de démarrage	Rôle dans la séquence de lavage
Pompe de rivière	Appuyer sur E devant son interrupteur	Remplit le bassin de réserve
Pompe d’alimentation du bassin	Appuyer sur E devant son interrupteur	Alimente le trommel en eau
Générateur	Appuyer sur G près de ses commandes	Fournit de l’électricité à l’installation voisine
Trommel mobile	Appuyer sur G à ses commandes	Démarre le tambour et la rampe d’arrosage
Petit convoyeur	Appuyer sur G à ses commandes	Achemine les matériaux vers le trommel en marche

Une fois l’eau et l’électricité disponibles, démarrez le trommel avant le convoyeur. Le tambour et la rampe d’arrosage doivent fonctionner avant que le tapis n’apporte la terre aurifère.

Chargez la trémie du convoyeur avec la chargeuse sur pneus, puis commencez à alimenter l’installation en marche. Observez le passage des matériaux dans les équipements au lieu de juger l’ensemble au seul mouvement du tapis. Le convoyeur peut déplacer la terre, mais le trommel nécessite toujours sa propre commande de démarrage.

Pour résoudre un problème de raccordement d’eau dans Groundwork Simulator, distinguez le circuit d’eau des commandes des machines. Suivez d’abord les tuyaux, vérifiez la pompe 2, puis contrôlez le générateur et le trommel. Modifiez un seul élément à la fois pour identifier l’action qui rétablit le fonctionnement.

Terminez chaque lot avec la même méthode :

• Laissez l’alimentation en matériaux se terminer.
• Arrêtez le convoyeur avec G à ses commandes.
• Laissez les matériaux restants finir leur traitement.
• Arrêtez le trommel avec G.
• Appuyez sur E à côté des rampes de lavage pour vider le concentré.

L’arrêt du tambour fait partie du nettoyage. Distinguez cette étape de la gestion du bassin : terminer un lot de lavage ne dispense pas de surveiller la pompe de rivière.

Éviter les inondations et vérifier les raccordements

Le point essentiel avec les raccordements d’eau de Groundwork Simulator, c’est que la pompe 1 peut continuer à remplir le bassin longtemps après votre passage à une autre tâche. Dans la configuration disponible au lancement de l’accès anticipé, cette eau peut déborder sur la zone de travail environnante.

Vérifiez le bassin avant de partir chercher des machines, explorer ou effectuer des forages ailleurs. Si l’eau s’étend au-delà de la réserve, retournez à la pompe de rivière et éteignez-la.

Cela coupe l’arrivée d’eau de la rivière. En revanche, l’eau qui s’est déjà répandue sur la concession ne disparaît pas immédiatement.

Ce que vous constatez	Points à vérifier	Action
Le bassin ne se remplit pas	Aspiration, refoulement et interrupteur de la pompe 1	Suivez le circuit de la rivière au bassin et vérifiez la pompe
Le trommel manque toujours d’eau	Tuyaux et interrupteur de la pompe 2	Vérifiez l’aspiration dans le bassin et le raccordement au trommel
L’installation raccordée ne fonctionne pas	Position et démarrage du générateur, commandes du trommel	Vérifiez l’alimentation électrique, puis démarrez le trommel
Le bassin déborde	Pompe 1	Éteignez la pompe de rivière
Vous avez éteint la pompe 2, mais l’inondation continue	L’arrivée d’eau de la rivière reste indépendante	Allez à la pompe 1 et coupez l’arrivée d’eau

Intervenir sur la pompe correspondant au problème

Lorsque le bassin déborde, retracez mentalement le parcours de l’eau avant de toucher un interrupteur : la rivière alimente la pompe 1, qui remplit le bassin. C’est cette arrivée d’eau qu’il faut arrêter.

La pompe 2 dessert l’équipement de lavage. L’éteindre interrompt cette alimentation sans modifier le remplissage assuré par la pompe 1.

Gardez cette distinction en tête lorsque vous revenez sur une concession inondée. Vérifiez près de quelle pompe vous vous trouvez avant d’interagir, surtout si l’eau s’est suffisamment étendue pour rendre les limites initiales du bassin difficiles à distinguer.

Vérifier à nouveau l’installation après les travaux de terrassement

Groundwork Simulator permet de remodeler le terrain, et l’eau réagit aux changements du sol. Déverser de la terre dans de l’eau stagnante la déplace : après des excavations ou des travaux au bulldozer à proximité, vérifiez à nouveau le cheminement de l’eau.

Associez vos plans d’excavation à la gestion de l’eau. Inspectez le bassin et les points bas environnants après avoir modifié le terrain à côté. Avant d’agrandir le chantier, retracez vos raccordements d’eau dans Groundwork Simulator et prévoyez l’emplacement des équipements et des tuyaux.

Pour la concession de départ, limitez-vous à ces vérifications simples :

• Suivez l’aspiration de la pompe 1 jusqu’à la rivière.
• Suivez son refoulement jusqu’au bassin.
• Vérifiez l’aspiration de la pompe 2 dans la réserve d’eau.
• Vérifiez sa sortie au niveau du trommel.
• Surveillez le niveau du bassin avant de quitter la zone.

Un circuit clairement identifiable permet de distinguer plus facilement un tuyau mal placé, une machine à l’arrêt et une arrivée d’eau qui fait déborder le bassin.

FAQ

Quelle est la configuration de départ des raccordements d’eau dans Groundwork Simulator ?

Sur la concession de départ, l’eau passe de la rivière à la pompe 1, puis au bassin de réserve. La pompe 2 puise ensuite dans ce bassin et envoie l’eau au trommel mobile.

Quelle pompe faut-il éteindre lorsque le bassin déborde ?

Éteignez la pompe 1, située au bord de la rivière. C’est elle qui apporte l’eau dans le bassin. La pompe 2 alimente le trommel : l’arrêter n’empêche donc pas l’eau de la rivière de remplir le bassin.

Comment raccorder un tuyau au trommel mobile ?

Amenez le tuyau de sortie de la pompe 2 jusqu’au trommel et fixez-le au raccord d’eau en surbrillance. Faites le tour de la machine jusqu’à bien voir le raccord, puis terminez le branchement avec le bouton gauche de la souris.

Pourquoi le trommel ne démarre-t-il pas après le raccordement de l’eau ?

Vérifiez la pompe 2, le générateur à proximité et les commandes du trommel. Démarrez le générateur avec G près de son panneau, puis le trommel avec G à ses commandes. Faites fonctionner le tambour et la rampe d’arrosage avant de démarrer le convoyeur d’alimentation.