Bombas de Groundwork Simulator: suministro de agua y soluciones para inundaciones

Cómo abastecen las bombas de Groundwork Simulator a tu planta de lavado

Las bombas de Groundwork Simulator ponen en marcha tu operación de lavado, pero dejar encendida la bomba del río puede inundar tu concesión. El suministro de agua es fundamental porque el trómel necesita una conexión de agua completa antes de empezar a procesar tierra aurífera. Instala las bombas de Groundwork Simulator como un sistema de dos etapas: lleva el agua del río al estanque de reserva y después extrae agua de ese estanque para abastecer el trómel.

Esta separación es la clave para entender la concesión inicial. La bomba situada junto al río llena tu reserva de agua. La bomba cercana al equipo de lavado abastece la planta. Cada una tiene su función, así que apagar una no produce el mismo efecto que apagar la otra.

Parte del sistema de agua	Conexión	Función
Entrada de la bomba uno	Del río a la bomba uno	Extrae agua del río
Salida de la bomba uno	De la bomba uno al estanque de reserva	Llena el estanque
Entrada de la bomba dos	Del estanque de reserva a la bomba dos	Extrae el agua almacenada
Salida de la bomba dos	De la bomba dos al trómel	Abastece el equipo de lavado

Sigue ese recorrido cada vez que revises la instalación: río → bomba uno → estanque → bomba dos → trómel.

El juego combina bombas y mangueras con un terreno que cambia a medida que excavas. Por eso, la distribución del sistema de agua merece tanta atención como la ruta de los camiones y la ubicación de los acopios. Antes de mover maquinaria o excavar cerca, sigue las conexiones y comprueba adónde va el agua.

Estas instrucciones corresponden a la configuración del lanzamiento en acceso anticipado del 22 de octubre de 2026. Sigue las indicaciones en pantalla al interactuar con las conexiones y los controles de las máquinas.

Página oficial: Groundwork Simulator (store.steampowered.com)

Conecta la bomba uno del río al estanque

Empieza por la bomba del río. El tutorial te lleva cuesta abajo hasta ella, alejándote del trómel móvil y del resto del equipo de lavado.

Image: Steam / XYZ STUDIO

La bomba uno tiene conexiones de entrada y salida independientes. En esta bomba inicial, la conexión inferior aspira el agua, mientras que la superior la expulsa. Conecta ambas mangueras antes de encenderla.

Coloca las mangueras de entrada y salida

1. Acércate a la bomba uno, junto al río.
2. Selecciona la conexión de entrada inferior con el botón izquierdo del ratón.
3. Lleva el extremo libre de la manguera hasta el río y colócalo en el agua.
4. Regresa a la bomba y selecciona la conexión de salida superior.
5. Lleva esa manguera cuesta arriba hasta el estanque de reserva.
6. Coloca su extremo dentro de la zona del estanque resaltada por el tutorial.
7. Regresa al interruptor de la bomba y pulsa E para encenderla.

Acción en la bomba inicial	Control o ubicación
Seleccionar una conexión de manguera	Botón izquierdo del ratón
Conectar la entrada del río	Conexión inferior
Conectar la salida hacia el estanque	Conexión superior
Colocar el extremo de salida	Zona resaltada dentro del estanque
Encender la bomba	E en el interruptor de la bomba

Después de encenderla, vuelve al estanque y observa cómo llega el agua. Así podrás comprobar que todo funciona antes de continuar con la planta de lavado.

Ten presente la diferencia entre los dos extremos de las mangueras. El extremo del río abastece la bomba; el extremo del estanque vierte el agua. Al revisar las bombas de Groundwork Simulator, sigue cada manguera desde su conexión hasta su destino, en lugar de juzgar la instalación solo por la posición de la bomba.

La bomba uno puede seguir llenando el estanque mientras preparas el resto de la concesión. Vuelve a comprobar el nivel con frecuencia, especialmente antes de dedicarte a una tarea más larga.

Ten en cuenta tus rutas de trabajo

Deja espacio para caminar entre la bomba del río, el estanque y el equipo de lavado. Tendrás que volver a esos controles después de la instalación inicial.

Ten en cuenta las zonas previstas para los acopios y el estacionamiento de maquinaria al distribuir las conexiones. Las excavadoras, las cargadoras y los camiones volquete trabajan alrededor de la línea de lavado, y el terreno cambia con cada palada. Revisa el recorrido de las mangueras siempre que reorganices esa zona de forma considerable.

Conecta la bomba dos y enciende el trómel

Cuando el agua empiece a acumularse en el estanque, ve a la bomba situada cerca del equipo de lavado. La bomba dos extrae agua de ese estanque y abastece el trómel móvil.

Image: Steam / XYZ STUDIO

El tutorial también te pide desplegar el trómel y colocar la cinta transportadora pequeña. Completa esos pasos antes de introducir material.

Conecta el estanque con el trómel

Conecta la manguera de entrada de la bomba dos al estanque de reserva. Después lleva su manguera de salida hasta la toma de agua del trómel y acóplala a la conexión.

Rodea la máquina si no ves enseguida el punto de conexión. Apunta directamente a la conexión y sigue la indicación de interacción. Cuando la línea de agua esté completa, vuelve a la bomba dos y pulsa E en su interruptor.

Las bombas de Groundwork Simulator se encargan del suministro de agua, pero el trómel también necesita un generador cercano. En el tutorial inicial, compras un remolque generador a través de Machine Dealer, lo colocas cerca de la planta mediante Machine Transport y lo enciendes desde sus controles.

Empieza a procesar en el orden correcto

Prepara el agua y la electricidad antes de iniciar la alimentación de material. El tambor y la barra de rociado deben estar funcionando antes de que la cinta transportadora entregue tierra aurífera.

Etapa	Qué hacer	Control en el tutorial de lanzamiento
Desplegar el trómel	Desplegarlo desde su posición de transporte	K cerca de sus controles
Preparar el suministro de agua	Completar las mangueras de la bomba dos y encenderla	E en el interruptor de la bomba
Preparar la electricidad	Colocar el generador cerca y encenderlo	G en los controles del generador
Encender la planta de lavado	Poner en marcha el trómel antes de introducir tierra	G en los controles del trómel
Alimentar la planta	Encender la cinta transportadora pequeña cargada	G en los controles de la cinta

Coloca la cinta transportadora de forma que descargue en el trómel y después llena su tolva con la cargadora de ruedas. Enciende el trómel antes de poner en marcha la cinta.

Observa cómo avanza el material por la línea de lavado. Así podrás comprobar la coordinación entre el alimentador y la planta mientras se procesa el material.

Cuando termine la alimentación, detén la cinta. Deja que el material restante termine de procesarse y después apaga la planta de lavado antes de vaciar las canaletas de lavado. A continuación, lleva el palé de concentrado a la mesa de limpieza.

Comprueba por separado el agua, la electricidad y la alimentación de material. Una manguera conectada no enciende el generador, y un generador en marcha no pone en funcionamiento el trómel.

Evita que el estanque se desborde y provoque inundaciones

El estanque de reserva puede desbordarse si la bomba del río sigue suministrando agua. En la versión de lanzamiento, dejar la bomba uno encendida mientras realizas otras tareas puede hacer que el agua se extienda por la concesión.

Image: groundworksimulator.com

Lo fundamental es cortar la entrada de agua. Apaga la bomba uno, junto al río, cuando el estanque se esté desbordando.

La bomba dos cumple otra función: extrae agua del estanque y la envía al trómel. Apagar la bomba dos no impide que la bomba uno siga añadiendo agua del río.

Esta es la diferencia más útil que debes recordar al gestionar las bombas de Groundwork Simulator. Identifica cada bomba por el recorrido de sus mangueras antes de tocar el interruptor.

Revisa el estanque antes de salir de la concesión

El tutorial pronto te lleva a excavar, transportar, limpiar y tomar muestras con la perforadora. Esas tareas apartan tu atención del sistema de agua.

Antes de marcharte en un vehículo:

• Comprueba el nivel del estanque.
• Mira si el agua se está extendiendo más allá de sus bordes.
• Sigue la manguera de salida del río para identificar la bomba uno.
• Apaga la bomba uno si el estanque se está desbordando.
• Vuelve a revisar el estanque cuando regreses.

Haz la misma comprobación antes de centrarte en la limpieza. El tutorial introduce la velocidad del tiempo de 120× para procesar el concentrado en la mesa de limpieza. Inspecciona el sistema de agua antes de dedicarte a ese paso y vuelve a comprobarlo después.

Ten en cuenta los cambios del terreno

La excavación y el movimiento de tierras interactúan con el agua. Excavar cambia la forma del terreno, mientras que verter tierra en el agua modifica el espacio que esta ocupa.

Inspecciona el estanque y las pendientes que lo rodean después de realizar movimientos de tierra cerca. Mantén las excavaciones previstas alejadas de los límites del estanque hasta haber evaluado por dónde podría extenderse el agua.

Cortar el suministro del río evita que el estanque siga llenándose. Hazlo antes de empezar otra tarea en la concesión inundada. Después inspecciona la zona afectada y planifica los próximos movimientos de maquinaria teniendo en cuenta el agua.

Resuelve los problemas del sistema de agua y amplíalo con cuidado

Cuando la línea de lavado se detenga, revisa sus conexiones en orden. Empieza por el río y termina en el trómel; después comprueba el generador y los controles de las máquinas.

Así podrás distinguir un problema de bombeo de una planta que tiene agua, pero todavía no se ha puesto en marcha.

Situación	Qué revisar	Siguiente acción
Todavía estás preparando el llenado del estanque	Los destinos de las dos mangueras de la bomba uno	Conecta la entrada al río y la salida al estanque, y después enciéndela
La conexión de agua del trómel está incompleta	La entrada y la salida de la bomba dos	Conecta el estanque a la bomba dos y su salida a la toma del trómel
El agua está conectada, pero el procesamiento no ha empezado	Los controles del generador y del trómel	Enciende el generador cercano y después el trómel
La cinta introduce material antes de que la planta funcione	El tambor y la barra de rociado del trómel	Detén la alimentación y enciende la planta antes de reanudarla
El agua se está saliendo del estanque	La bomba del río	Apaga la bomba uno

Sigue las indicaciones para encontrar los controles correctos

Algunos controles de los equipos de la versión de lanzamiento requieren que te sitúes cerca de una parte concreta de la máquina. Muévete alrededor de la bomba o del generador hasta alcanzar el punto de interacción.

Revisa tus asignaciones de teclas actuales si un control no responde como esperas. El juego incluye ajustes de controles y permite reasignar las teclas desde su lanzamiento. Sigue las asignaciones activas después de hacer cambios.

Evita pulsar la misma tecla conocida en todas las máquinas. En el tutorial inicial, las bombas usan E, mientras que el generador, el trómel y la cinta transportadora usan G en sus respectivos controles.

Revisa las conexiones al ampliar la explotación

A medida que crezca tu explotación, adapta la distribución del agua junto con el equipo de lavado. Antes de mover una planta, planifica su conexión de agua y deja acceso a los controles de las bombas.

Usa la disposición de la concesión inicial como lista de comprobación:

1. Identifica el suministro de agua.
2. Decide dónde colocarás el equipo de lavado.
3. Traza las conexiones de mangueras necesarias.
4. Prepara la alimentación eléctrica de la planta.
5. Comprueba que llega agua antes de introducir material.

Las bombas de Groundwork Simulator forman parte de la distribución de la zona de trabajo. Revisa sus recorridos siempre que una nueva zona de excavación, un acopio o la posición de una máquina cambien tu forma de trabajar en la concesión.

En el modo cooperativo en línea, reparte las tareas de excavación y transporte y asegúrate de que alguien vigile el nivel del estanque. Avisa de cualquier cambio en la bomba del río para que el equipo sepa si el estanque de reserva se está llenando.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se conectan las bombas de Groundwork Simulator en el tutorial inicial?

La bomba uno toma agua del río y la vierte en el estanque de reserva. La bomba dos extrae agua de ese estanque y la envía al trómel móvil. Conecta las dos mangueras de cada bomba antes de iniciar la operación de lavado.

¿Qué bomba debo apagar cuando se inunda la concesión?

Apaga la bomba uno, junto al río. Abastece el estanque de reserva y puede seguir añadiendo agua hasta que se desborde. La bomba dos abastece el trómel con agua del estanque.

¿Qué tecla enciende una bomba de agua?

En el tutorial de lanzamiento del acceso anticipado, pulsa E en el interruptor de la bomba. Usa el botón izquierdo del ratón para seleccionar las conexiones y colocar los extremos de las mangueras. Sigue tus asignaciones actuales si has cambiado los controles.

¿Por qué el trómel necesita algo más que una bomba en marcha?

El trómel necesita agua, electricidad de un generador cercano y que actives sus propios controles. Pon en marcha el tambor y la barra de rociado antes de encender la cinta que introduce tierra aurífera en la planta.