Guía del agua en Groundwork Simulator: bombas y control de inundaciones

Cómo funciona el agua en Groundwork Simulator

Si dejas encendida la bomba del río demasiado tiempo, el estanque de almacenamiento puede desbordarse hacia la excavación. Esta guía del agua en Groundwork Simulator te explica el sistema de dos bombas de la concesión inicial, desde la toma del río hasta el trómel móvil. Poner en marcha ese circuito mantiene abastecida la instalación de lavado y te ayuda a evitar que se inunde el terreno que necesitas excavar.

La concesión inicial tiene la distribución que se utiliza a lo largo de esta guía del agua en Groundwork Simulator: una bomba llena el estanque y otra abastece la planta de lavado. Cada bomba cumple una función distinta, así que identifica cuál estás accionando antes de abandonar la zona.

Parte del circuito de agua	Conexión	Función
Entrada de la bomba 1	Del río a la bomba 1	Extrae agua del río
Salida de la bomba 1	De la bomba 1 al estanque de almacenamiento	Llena el estanque
Estanque de almacenamiento	Recibe agua de la bomba 1	Almacena agua para la instalación de lavado
Entrada de la bomba 2	Del estanque de almacenamiento a la bomba 2	Extrae agua del estanque
Salida de la bomba 2	De la bomba 2 al trómel móvil	Abastece la planta de lavado

Esta diferencia importa cuando el estanque se llena demasiado. Apagar la bomba 2 interrumpe el suministro de la planta. Apagar la bomba 1 impide que siga entrando agua del río al estanque.

El agua también responde a los cambios del terreno. Excavar y empujar tierra hacia zonas inundadas puede desplazarla, por lo que gestionar el agua forma parte de la distribución de tu explotación. Planifica conjuntamente la zona de excavación, la ruta de transporte y la instalación de lavado.

Página oficial: Groundwork Simulator (store.steampowered.com)

Conecta la bomba del río y la planta de lavado

Sigue los marcadores de color ámbar del tutorial mientras montas el sistema inicial. Los pasos siguientes corresponden al tutorial de lanzamiento con teclado y ratón; utiliza las indicaciones de interacción que aparecen junto al equipo.

Image: Steam / XYZ STUDIO

Instala la bomba 1 junto al río

Baja hasta la bomba del río e identifica sus conexiones mientras sigues esta guía del agua en Groundwork Simulator. En esta bomba, la conexión inferior aspira el agua y la superior la expulsa.

1. Selecciona la conexión inferior con el botón izquierdo del ratón. Lleva el extremo de la manguera de aspiración hasta el río y colócalo en el agua.
2. Selecciona la conexión superior. Lleva la manguera de salida cuesta arriba hacia el estanque de almacenamiento vacío.
3. Coloca el extremo de salida dentro de la zona marcada del estanque. Sigue el marcador de colocación de color ámbar.
4. Vuelve a la bomba 1 y pulsa E en su interruptor. Comprueba que el agua esté entrando en el estanque.

Tanto colocar las mangueras como encender la bomba son pasos necesarios. Después de tender las conexiones, aún queda volver al interruptor para ponerla en marcha.

Deja que el estanque se llene mientras preparas el trómel móvil, pero vuelve a comprobar su nivel durante el trabajo. La bomba del río puede seguir llenándolo mientras estás ocupado en otro lugar.

Prepara el trómel y conecta la bomba 2

El trómel móvil empieza plegado para su transporte. Acércate a sus controles y pulsa K para desplegarlo. Sigue el tutorial para colocar la cinta transportadora pequeña de modo que descargue en el trómel.

Después, acércate a la bomba 2, junto al estanque. Conecta su entrada al estanque y lleva la manguera de salida hasta la conexión de agua del trómel. Busca la conexión resaltada en la máquina.

Tarea de montaje	Interacción del tutorial de lanzamiento	Qué comprobar
Colocar las mangueras de la bomba 1	Botón izquierdo del ratón en las conexiones	La entrada llega al río; la salida llega al estanque
Encender la bomba 1	E en el interruptor de la bomba	El agua entra en el estanque
Desplegar el trómel móvil	K cerca de sus controles	La máquina se despliega desde la posición de transporte
Conectar la bomba 2	Llevar la entrada al estanque y la salida al trómel	La salida queda acoplada a la conexión de la planta
Encender la bomba 2	E en el interruptor de la bomba	El suministro de agua de la planta queda activado

Dale tiempo al estanque para acumular agua antes de encender la bomba 2. Después, revisa todo el recorrido: río, primera bomba, estanque, segunda bomba y trómel.

Esta guía del agua en Groundwork Simulator sigue ese orden para que resulte fácil comprobar cada conexión. Termina y revisa un tramo antes de pasar al siguiente, especialmente cuando las mangueras atraviesen zonas a distintas alturas.

Empieza a lavar en el orden correcto

El agua es uno de los requisitos para procesar la tierra. El trómel móvil también necesita un generador de mayor tamaño situado cerca, y la cinta transportadora y la planta de lavado tienen controles independientes.

Image: Steam / XYZ STUDIO

Coloca el generador lo bastante cerca para que la alimentación eléctrica llegue al panel del trómel. En los controles del generador, pulsa G para encenderlo. Revisa las indicaciones del tutorial mientras completas el montaje.

Cuando tengas agua y electricidad, prepara el suministro de material. La operación inicial utiliza una excavadora para cargar un camión volquete, un acopio junto al camino de grava y una pala cargadora para llevar tierra a la tolva de la cinta transportadora pequeña.

Pon en marcha la planta antes de alimentarla

El tambor y la barra rociadora deben estar funcionando antes de que la cinta transportadora envíe material al trómel.

Etapa	Acción	Objetivo
Suministrar agua	Encender la bomba 2 después de conectar sus mangueras	Llevar agua del estanque a la planta
Suministrar electricidad	Encender el generador cercano	Alimentar el trómel móvil
Empezar el lavado	Pulsar G en los controles del trómel	Poner en marcha el tambor y la barra rociadora
Iniciar la alimentación	Pulsar G en los controles de la cinta transportadora pequeña	Llevar material a la planta en funcionamiento
Terminar la alimentación	Detener la cinta cuando haya terminado de suministrar material	Cortar la entrada de material
Preparar la limpieza	Dejar que se procese el material restante y después detener la planta	Dejar las canaletas de lavado listas para vaciarlas

Comprueba la tolva receptora mientras ajustas la velocidad de la cinta. Puedes regular la alimentación de la cinta transportadora; al aumentarla, el material avanza más rápido hacia el trómel.

Sube el ajuste poco a poco y observa si se acumula material en la tolva de la planta. Usa esa acumulación visible para orientar los ajustes, en lugar de dar por hecho que un valor más alto sirve para cualquier tanda.

Termina la tanda antes de la limpieza

Cuando termine la alimentación, detén la cinta y deja que el material que ya está dentro de la planta termine de procesarse. Después, detén la planta de lavado antes de vaciar sus canaletas.

Recoge el concentrado y lleva el palé de limpieza a la mesa. El tutorial de lanzamiento utiliza E para vaciar las canaletas de lavado, G para transportar y colocar el palé y E para poner en marcha la mesa de limpieza.

Ten presente la secuencia completa de procesamiento al usar esta guía del agua en Groundwork Simulator. El agua abastece la fase de lavado, pero para recoger el oro también debes terminar de alimentar la planta, detener el equipo y procesar el concentrado.

Evita que el estanque se desborde y controla las inundaciones

El estanque de almacenamiento puede desbordarse si la bomba 1 sigue añadiendo agua. Durante el tutorial de lanzamiento, dejar encendida la bomba del río mientras te alejas de la concesión puede hacer que el agua se extienda por la zona de trabajo.

Image: Steam / XYZ STUDIO

Incluye una revisión del estanque en tu rutina antes de salir. Antes de ir a buscar una máquina de alquiler, explorar el valle o seguir una pista, comprueba si todavía necesitas que entre agua del río al depósito.

Apaga la bomba que alimenta el desbordamiento

Si el estanque se está desbordando, vuelve a la bomba 1 junto al río y apágala. Así cortas la entrada de agua del río.

Ten clara la función de cada bomba. La bomba 2 extrae agua del estanque para el trómel, por lo que apagarla no impide que la bomba 1 siga llenando el depósito.

Situación	Comprobación o acción
El estanque sigue llenándose	Comprueba si la bomba 1 sigue encendida
El agua se desborda hacia la excavación	Apaga la bomba 1 para cortar la entrada de agua del río
El suministro de la planta se ha interrumpido al solucionar el desbordamiento	Comprueba si has apagado la bomba 2
No tienes claras las conexiones de las mangueras	Sigue el circuito desde el río hasta el estanque y el trómel
El terreno cambia alrededor del agua acumulada	Observa hacia dónde se desplaza el agua antes de seguir moviendo tierra

La respuesta inmediata es cortar el suministro de entrada. Después, revisa la excavación y las rutas de acceso antes de reanudar el transporte habitual.

Groundwork Simulator incluye barro, dificultades de tracción, pendientes y terreno deformable. Elige con cuidado por dónde pasar con un camión cargado cerca del agua o sobre terreno irregular. Mejora los tramos difíciles antes de enviar otra carga pesada por esa ruta.

Vigila el agua durante las tareas largas

La mesa de limpieza procesa concentrado a 125 gramos por hora en el tutorial de lanzamiento, que también introduce una velocidad del tiempo de 120× para completar la limpieza.

Antes de dedicarte a la limpieza o a cualquier otra tarea prolongada, revisa el estanque y los interruptores de ambas bombas. Mantén la gestión del agua entre tus comprobaciones incluso después de que el tutorial pase a la perforación y la recuperación de oro.

La lección práctica de esta guía del agua en Groundwork Simulator es revisar la bomba del río siempre que dejes de prestar atención al lavado. Un sistema conectado sigue necesitando supervisión.

Planifica el agua teniendo en cuenta la excavación y la expansión

Cada cucharón cambia el paisaje. Excavar una ladera, crear un montón de tierra o empujar material hacia una excavación húmeda modifica el terreno que rodea tu sistema de agua.

El agua responde a los movimientos de tierra, incluida la tierra que empujas hacia zonas inundadas. Revisa el resultado después de trabajar cerca del borde de un estanque o de una excavación llena de agua y decide entonces dónde excavar a continuación.

Mantén la zona de trabajo fácil de revisar

Planifica la posición de los equipos en función de las tareas que debes repetir:

• Deja acceso a los interruptores de ambas bombas.
• Tiende las mangueras de forma que puedas seguir sus conexiones.
• Mantén despejado el acceso a los controles del trómel.
• Revisa el estanque después de excavar o depositar material cerca.
• Vuelve a comprobar el circuito de agua cuando traslades el equipo de lavado.

Estos hábitos responden a las necesidades del montaje: debes poder llegar a los controles, conectar las mangueras y adaptar la distribución a medida que crece la operación.

Evita planificar toda una excavación en torno a un desvío complejo del río. Empieza con el circuito funcional de bombas y estanque, observa cómo afectan al agua los movimientos de tierra cercanos y amplía la instalación a partir de ahí.

Reparte las revisiones del agua en cooperativo

Groundwork Simulator permite jugar en solitario o con un equipo de hasta cuatro jugadores. Aprovecha ese reparto de tareas para que alguien vigile la zona de procesamiento mientras los demás excavan y transportan material.

Asigna a una persona la revisión del estanque, el manejo del equipo de lavado y la coordinación de los cambios de alimentación. Avisa al equipo antes de accionar cualquiera de las bombas para que todos sepan si se va a cortar el suministro al depósito o a la planta.

Vuelve a usar esta guía del agua en Groundwork Simulator cuando traslades la instalación de lavado. Sigue las conexiones de entrada y salida, comprueba la alimentación eléctrica, enciende la planta antes de suministrarle material y revisa el estanque antes de marcharte. Repite esas comprobaciones a medida que cambie la zona de trabajo.

Preguntas frecuentes

¿Cómo conecto el agua a la planta de lavado?

En la concesión inicial, conecta la bomba 1 desde el río hasta el estanque de almacenamiento. Conecta la bomba 2 desde el estanque hasta la conexión de agua del trómel móvil. Enciende cada bomba con su interruptor y después suministra electricidad con el generador antes de poner en marcha la planta.

¿Qué bomba debo apagar cuando se desborda el estanque?

Apaga la bomba 1, junto al río. Es la que introduce agua en el estanque. La bomba 2 extrae agua del estanque y abastece el trómel, así que distingue sus funciones al solucionar un desbordamiento.

¿Esta guía del agua en Groundwork Simulator sirve para el acceso anticipado?

Sí. Explica el sistema de bombas y estanque de la concesión inicial en el tutorial de lanzamiento del acceso anticipado del 22 de octubre de 2026, incluidas las interacciones con teclado y ratón y la secuencia de lavado.

¿Excavar y empujar tierra con una topadora puede afectar al agua?

Sí. El agua responde a los cambios del terreno, y empujar tierra hacia zonas inundadas puede desplazarla. Revisa el agua de los alrededores después de mover tierra cerca del estanque o de la excavación y ajusta tu siguiente maniobra de excavación o transporte.