Pompes dans Groundwork Simulator : alimentation en eau et solutions aux inondations

Comment les pompes de Groundwork Simulator alimentent votre installation de lavage

Les pompes de Groundwork Simulator permettent de lancer le lavage, mais laisser tourner la pompe de la rivière peut inonder votre concession. L’alimentation en eau est essentielle : votre trommel doit être entièrement raccordé avant de commencer à traiter la terre aurifère. Installez les pompes de Groundwork Simulator en deux étapes : transférez l’eau de la rivière vers le bassin de réserve, puis puisez dans ce bassin pour alimenter le trommel.

Cette séparation permet de comprendre le fonctionnement de la concession de départ. La pompe au bord de la rivière remplit votre réserve d’eau. Celle près du matériel de lavage alimente l’installation. Chacune a son rôle : arrêter l’une n’a donc pas le même effet qu’arrêter l’autre.

Élément du circuit d’eau	Raccordement	Fonction
Aspiration de la première pompe	De la rivière à la première pompe	Aspire l’eau de la rivière
Refoulement de la première pompe	De la première pompe au bassin de réserve	Remplit le bassin
Aspiration de la deuxième pompe	Du bassin de réserve à la deuxième pompe	Puise dans l’eau stockée
Refoulement de la deuxième pompe	De la deuxième pompe au trommel	Alimente le matériel de lavage

Suivez ce trajet chaque fois que vous inspectez l’installation : rivière → première pompe → bassin → deuxième pompe → trommel.

Le jeu associe pompes et tuyaux à un terrain qui évolue au fil des excavations. Votre circuit d’eau mérite donc autant d’attention que les trajets des camions et l’emplacement des stocks. Avant de déplacer du matériel ou de creuser à proximité, suivez les raccordements et vérifiez où va l’eau.

Ces instructions concernent la configuration du lancement en accès anticipé du 22 octobre 2026. Suivez les indications à l’écran pour interagir avec les raccords et les commandes des machines.

Page officielle: Groundwork Simulator (store.steampowered.com)

Raccordez la première pompe entre la rivière et le bassin

Commencez par la pompe de la rivière. Le tutoriel vous y conduit en descendant la pente, à l’écart du trommel mobile et des autres équipements de lavage.

Image: Steam / XYZ STUDIO

La première pompe possède des raccords distincts pour l’aspiration et le refoulement. Sur cette pompe de départ, le raccord inférieur aspire l’eau, tandis que le raccord supérieur la refoule. Branchez les deux tuyaux avant de mettre la pompe en marche.

Installez les tuyaux d’aspiration et de refoulement

1. Rejoignez la première pompe au bord de la rivière.
2. Sélectionnez le raccord d’aspiration inférieur avec le bouton gauche de la souris.
3. Transportez l’extrémité libre du tuyau jusqu’à la rivière et placez-la dans l’eau.
4. Revenez à la pompe et sélectionnez le raccord de refoulement supérieur.
5. Faites monter ce tuyau jusqu’au bassin de réserve.
6. Placez son extrémité dans la zone du bassin mise en évidence par le tutoriel.
7. Revenez à l’interrupteur de la pompe et appuyez sur E pour la démarrer.

Action sur la pompe de départ	Commande ou emplacement
Sélectionner un raccord de tuyau	Bouton gauche de la souris
Raccorder l’aspiration à la rivière	Raccord inférieur
Raccorder le refoulement au bassin	Raccord supérieur
Placer l’extrémité du tuyau de refoulement	Zone mise en évidence dans le bassin
Mettre la pompe en marche	E à l’interrupteur de la pompe

Après l’avoir démarrée, retournez au bassin et observez l’arrivée de l’eau. Vous disposez ainsi d’un point de contrôle clair avant de passer à l’installation de lavage.

Gardez bien à l’esprit le rôle des deux extrémités. Celle dans la rivière alimente la pompe ; celle dans le bassin déverse l’eau. Pour vérifier les pompes de Groundwork Simulator, suivez chaque tuyau depuis son raccord jusqu’à sa destination, au lieu de vous fier uniquement à la position de la pompe.

La première pompe peut continuer à remplir le bassin pendant que vous préparez le reste de la concession. Revenez régulièrement vérifier le niveau, surtout avant de partir pour une tâche plus longue.

Tenez compte de vos trajets de travail

Laissez suffisamment de place pour circuler à pied entre la pompe de la rivière, le bassin et le matériel de lavage. Vous devrez revenir à ces commandes après l’installation initiale.

Gardez en tête les futurs emplacements des stocks et du stationnement des machines lorsque vous disposez les raccordements. Les pelles, les chargeuses et les camions-bennes travaillent tous autour de la chaîne de lavage, et chaque coup de godet modifie le terrain. Revérifiez le trajet des tuyaux chaque fois que vous réorganisez sensiblement cette zone.

Raccordez la deuxième pompe et démarrez le trommel

Une fois que l’eau s’accumule dans le bassin, rejoignez la pompe près du matériel de lavage. La deuxième pompe puise dans ce bassin pour alimenter le trommel mobile.

Image: Steam / XYZ STUDIO

Le tutoriel vous demande également de déployer le trommel et de positionner le petit convoyeur. Terminez ces préparatifs avant d’introduire du matériau.

Réalisez le raccordement entre le bassin et le trommel

Reliez le tuyau d’aspiration de la deuxième pompe au bassin de réserve. Transportez ensuite son tuyau de refoulement jusqu’à l’arrivée d’eau du trommel et branchez-le sur le raccord.

Faites le tour de la machine si vous ne voyez pas immédiatement le point de raccordement. Visez le raccord lui-même et suivez l’indication d’interaction. Une fois le circuit d’eau terminé, revenez à la deuxième pompe et appuyez sur E à son interrupteur.

Les pompes de Groundwork Simulator assurent l’alimentation en eau, mais le trommel a aussi besoin d’un générateur à proximité. Dans le tutoriel de départ, vous achetez un générateur sur remorque via Machine Dealer, vous le placez près de l’installation avec Machine Transport, puis vous le démarrez depuis ses commandes.

Lancez le traitement dans le bon ordre

Préparez l’eau et l’électricité avant de commencer l’alimentation en matériau. Le tambour et la rampe d’arrosage doivent fonctionner avant que le convoyeur n’achemine la terre aurifère.

Étape	Action à effectuer	Commande du tutoriel de lancement
Déployer le trommel	Le déplier depuis sa position de transport	K près de ses commandes
Préparer l’alimentation en eau	Terminer le raccordement des tuyaux de la deuxième pompe et la démarrer	E à l’interrupteur de la pompe
Préparer l’alimentation électrique	Placer le générateur à proximité et le démarrer	G aux commandes du générateur
Démarrer l’installation de lavage	Faire tourner le trommel avant d’introduire la terre	G aux commandes du trommel
Alimenter l’installation	Démarrer le petit convoyeur chargé	G aux commandes du convoyeur

Positionnez le convoyeur pour qu’il déverse dans le trommel, puis remplissez sa trémie avec la chargeuse sur pneus. Démarrez le trommel avant de mettre le convoyeur en marche.

Observez le déplacement du matériau dans la chaîne de lavage. Vous pourrez ainsi vérifier le bon fonctionnement de l’alimentation du trommel pendant le traitement.

Lorsque l’alimentation est terminée, arrêtez le convoyeur. Laissez le matériau restant finir de passer, puis arrêtez l’installation de lavage avant de vider les rampes de lavage. Transportez ensuite la palette de concentré jusqu’à la table de nettoyage.

Contrôlez séparément l’eau, l’électricité et l’alimentation en matériau. Un tuyau raccordé ne démarre pas le générateur, et un générateur en marche ne met pas le trommel en route.

Évitez le débordement du bassin et les inondations

Le bassin de réserve peut déborder si la pompe de la rivière continue de l’alimenter. Dans la version de lancement, laisser tourner la première pompe pendant d’autres tâches pouvait répandre de l’eau sur toute la concession.

Image: groundworksimulator.com

La priorité est de couper l’arrivée d’eau. Arrêtez la première pompe au bord de la rivière lorsque le bassin déborde.

La deuxième pompe remplit une autre fonction : elle puise l’eau du bassin et l’envoie au trommel. Arrêter la deuxième pompe n’empêche pas la première de continuer à apporter de l’eau de la rivière.

C’est la distinction la plus utile à retenir pour gérer les pompes de Groundwork Simulator. Identifiez la pompe en suivant ses tuyaux avant de toucher à son interrupteur.

Vérifiez le bassin avant de quitter la concession

Le tutoriel vous amène rapidement à creuser, transporter des matériaux, nettoyer le concentré et prélever des échantillons par forage. Ces tâches détournent votre attention du circuit d’eau.

Avant de partir au volant :

• Vérifiez le niveau du bassin.
• Regardez si l’eau se répand au-delà de ses bords.
• Suivez le tuyau de refoulement venant de la rivière pour identifier la première pompe.
• Arrêtez la première pompe si le bassin déborde.
• Vérifiez à nouveau le bassin à votre retour.

Effectuez le même contrôle avant de vous consacrer au nettoyage. Le tutoriel présente une vitesse du temps de 120× pour traiter le concentré à la table de nettoyage. Inspectez votre circuit d’eau avant de commencer cette étape, puis vérifiez-le à nouveau ensuite.

Tenez compte des modifications du terrain

L’excavation et le terrassement ont un effet sur l’eau. Creuser modifie la forme du sol, tandis que déverser de la terre dans l’eau modifie l’espace disponible pour celle-ci.

Inspectez le bassin et les pentes environnantes après des travaux à proximité. Prévoyez vos excavations à distance des bords du bassin tant que vous n’avez pas évalué où l’eau pourrait se répandre.

Couper l’arrivée d’eau de la rivière empêche le remplissage de se poursuivre. Faites-le avant de passer à une autre tâche sur la concession inondée. Inspectez ensuite la zone touchée et planifiez vos prochains déplacements de machines en tenant compte de l’eau.

Dépannez votre circuit d’eau et agrandissez-le avec soin

Lorsque la chaîne de lavage s’arrête, vérifiez ses raccordements dans l’ordre. Partez de la rivière et terminez au trommel, puis contrôlez le générateur et les commandes des machines.

Vous distinguerez ainsi un problème de pompe d’une installation qui reçoit de l’eau, mais qui n’a pas été démarrée.

Situation	Élément à inspecter	Action suivante
Vous préparez encore le remplissage du bassin	La destination des deux tuyaux de la première pompe	Reliez l’aspiration à la rivière et le refoulement au bassin, puis démarrez la pompe
Le raccordement en eau du trommel est incomplet	L’aspiration et le refoulement de la deuxième pompe	Reliez le bassin à la deuxième pompe et sa sortie au raccord du trommel
L’eau est raccordée, mais le traitement n’a pas commencé	Les commandes du générateur et du trommel	Démarrez le générateur à proximité, puis le trommel
Le convoyeur alimente l’installation avant son démarrage	Le tambour et la rampe d’arrosage du trommel	Arrêtez l’alimentation et démarrez l’installation avant de reprendre
L’eau se répand hors du bassin	La pompe de la rivière	Arrêtez la première pompe

Suivez les indications pour trouver les bonnes commandes

Certaines commandes des équipements de lancement exigent de se tenir près d’une partie précise de la machine. Déplacez-vous autour de la pompe ou du générateur jusqu’à atteindre le point d’interaction.

Vérifiez vos raccourcis actuels si une commande ne réagit pas comme prévu. Le jeu propose des paramètres de commandes, et la version de lancement permet de réattribuer les touches. Après toute modification, utilisez les touches que vous avez configurées.

Évitez d’appuyer sur une touche habituelle sur toutes les machines. Dans le tutoriel de départ, les pompes utilisent E, tandis que le générateur, le trommel et le convoyeur utilisent G à leurs commandes respectives.

Revérifiez les raccordements lors des agrandissements

À mesure que votre exploitation se développe, adaptez le circuit d’eau en même temps que le matériel de lavage. Avant de déplacer une installation, prévoyez son raccordement en eau et laissez un accès aux commandes des pompes.

Servez-vous de l’agencement de la concession de départ comme liste de contrôle :

1. Identifiez l’alimentation en eau.
2. Choisissez l’emplacement du matériel de lavage.
3. Disposez les tuyaux nécessaires aux raccordements.
4. Préparez l’alimentation électrique de l’installation.
5. Vérifiez l’arrivée d’eau avant d’introduire du matériau.

Les pompes de Groundwork Simulator font partie de l’aménagement du chantier. Revoyez le trajet de leurs tuyaux chaque fois qu’une nouvelle zone d’excavation, un stock ou un emplacement de machine modifie votre utilisation de la concession.

En coopération en ligne, répartissez les tâches d’excavation et de transport tout en veillant à ce que quelqu’un surveille le niveau du bassin. Annoncez les changements d’état de la pompe de la rivière pour que l’équipe sache si le bassin de réserve est en cours de remplissage.

FAQ

Comment raccorder les pompes de Groundwork Simulator dans le tutoriel de départ ?

La première pompe prélève l’eau de la rivière et la déverse dans le bassin de réserve. La deuxième puise dans ce bassin et envoie l’eau au trommel mobile. Raccordez les deux tuyaux de chaque pompe avant de commencer le lavage.

Quelle pompe faut-il arrêter lorsque la concession est inondée ?

Arrêtez la première pompe au bord de la rivière. Elle alimente le bassin de réserve et peut continuer à ajouter de l’eau jusqu’à son débordement. La deuxième pompe alimente le trommel à partir du bassin.

Quelle touche permet de démarrer une pompe à eau ?

Dans le tutoriel de lancement en accès anticipé, appuyez sur E à l’interrupteur de la pompe. Utilisez le bouton gauche de la souris pour sélectionner les raccords et placer les extrémités des tuyaux. Suivez vos raccourcis actuels si vous avez modifié les commandes.

Pourquoi une pompe en marche ne suffit-elle pas au trommel ?

Le trommel a besoin d’eau, d’électricité fournie par un générateur à proximité et de l’activation de ses propres commandes. Démarrez le tambour et la rampe d’arrosage avant de lancer le convoyeur qui alimente l’installation en terre aurifère.