Guide de l’eau dans Groundwork Simulator : pompes et inondations

Le fonctionnement de l’eau dans Groundwork Simulator

Laissez tourner la pompe de la rivière assez longtemps, et votre bassin de stockage risque de déborder dans l’excavation. Ce guide de l’eau dans Groundwork Simulator vous accompagne dans l’installation des deux pompes de la concession de départ, de la prise d’eau dans la rivière au trommel mobile. Un circuit bien raccordé alimente votre installation de lavage tout en vous aidant à éviter d’inonder le terrain à creuser.

La concession de départ fournit la configuration présentée tout au long de ce guide de l’eau dans Groundwork Simulator : une pompe remplit un bassin, et l’autre alimente l’installation de lavage. Chaque pompe a son propre rôle : repérez celle que vous actionnez avant de quitter le chantier.

Élément du circuit d’eau	Raccordement	Fonction
Aspiration de la pompe 1	De la rivière à la pompe 1	Aspire l’eau de la rivière
Refoulement de la pompe 1	De la pompe 1 au bassin de stockage	Remplit le bassin
Bassin de stockage	Reçoit l’eau de la pompe 1	Stocke l’eau destinée au lavage
Aspiration de la pompe 2	Du bassin de stockage à la pompe 2	Aspire l’eau du bassin
Refoulement de la pompe 2	De la pompe 2 au trommel mobile	Alimente l’installation de lavage

Cette distinction compte lorsque le bassin est trop plein. Arrêter la pompe 2 coupe l’alimentation de l’installation. Arrêter la pompe 1 empêche l’eau de la rivière de continuer à remplir le bassin.

L’eau réagit aussi aux modifications du terrain. Creuser ou pousser de la terre dans une zone inondée peut la déplacer : la gestion de l’eau fait donc partie de l’aménagement du chantier. Planifiez ensemble la zone d’excavation, les voies de transport et l’installation de lavage.

Page officielle: Groundwork Simulator (store.steampowered.com)

Raccorder la pompe de la rivière et l’installation de lavage

Suivez les repères ambrés du tutoriel pour assembler le système de départ. Les étapes ci-dessous correspondent au tutoriel de lancement au clavier et à la souris ; utilisez les indications d’interaction affichées à côté de votre matériel.

Image: Steam / XYZ STUDIO

Installer la pompe 1 au bord de la rivière

Descendez jusqu’à la pompe de la rivière et repérez ses raccords pour suivre ce guide de l’eau dans Groundwork Simulator. Sur cette pompe, le raccord inférieur aspire l’eau, tandis que le raccord supérieur la refoule.

1. Sélectionnez le raccord inférieur avec le bouton gauche de la souris. Emportez l’extrémité du tuyau d’aspiration jusqu’à la rivière et placez-la dans l’eau.
2. Sélectionnez le raccord supérieur. Faites remonter le tuyau de refoulement vers le bassin de stockage vide.
3. Placez l’extrémité de refoulement dans la zone délimitée du bassin. Suivez le repère de placement ambré.
4. Retournez à la pompe 1 et appuyez sur E devant son interrupteur. Vérifiez que l’eau arrive dans le bassin.

Le placement des tuyaux et la mise en marche de la pompe sont tous deux nécessaires. Une fois les raccordements terminés, il reste une étape : retourner à l’interrupteur pour démarrer la pompe.

Laissez le bassin se remplir pendant que vous préparez le trommel mobile, mais revenez contrôler son niveau au fil de vos travaux. La pompe de la rivière continue de le remplir pendant que vous êtes occupé ailleurs.

Préparer le trommel et raccorder la pompe 2

Le trommel mobile est initialement replié pour le transport. Placez-vous près de ses commandes et appuyez sur K pour le déployer. Suivez le tutoriel pour positionner le petit convoyeur de façon à alimenter le trommel.

Rejoignez ensuite la pompe 2, à côté du bassin. Raccordez son aspiration au bassin, puis amenez son tuyau de refoulement jusqu’au raccord d’eau du trommel. Repérez le raccord mis en surbrillance sur la machine.

Étape d’installation	Interaction du tutoriel de lancement	Points à vérifier
Installer les tuyaux de la pompe 1	Bouton gauche de la souris sur les raccords	L’aspiration atteint la rivière ; le refoulement atteint le bassin
Démarrer la pompe 1	E devant l’interrupteur de la pompe	L’eau arrive dans le bassin
Déployer le trommel mobile	K près de ses commandes	La machine quitte sa position de transport
Raccorder la pompe 2	Placer l’aspiration dans le bassin et le refoulement au trommel	Le refoulement est fixé au raccord de l’installation
Démarrer la pompe 2	E devant l’interrupteur de la pompe	L’alimentation en eau de l’installation est activée

Laissez au bassin le temps d’accumuler de l’eau avant de démarrer la pompe 2. Inspectez ensuite tout le circuit : rivière, première pompe, bassin, deuxième pompe, trommel.

Ce guide de l’eau dans Groundwork Simulator suit cet ordre pour faciliter le repérage de chaque raccordement. Terminez et inspectez une section avant de passer à la suivante, surtout lorsque les tuyaux traversent des dénivelés.

Démarrer le lavage dans le bon ordre

L’eau est l’un des éléments nécessaires au traitement de la terre. Le trommel mobile a également besoin d’un groupe électrogène de plus grande capacité stationné à proximité, et le convoyeur comme l’installation de lavage disposent de commandes distinctes.

Image: Steam / XYZ STUDIO

Placez le groupe électrogène assez près pour que son alimentation atteigne le panneau du trommel. Devant les commandes du groupe, appuyez sur G pour le démarrer. Vérifiez les indications du tutoriel à chaque étape de l’installation.

Une fois l’eau et l’électricité disponibles, préparez l’alimentation en matériaux. L’exploitation de départ utilise une pelle pour charger un camion-benne, un tas de stockage à côté du chemin de gravier et une chargeuse sur pneus pour verser la terre dans la trémie du petit convoyeur.

Faire tourner l’installation avant de l’alimenter

Le tambour et la rampe d’arrosage doivent fonctionner avant que le convoyeur n’envoie des matériaux dans le trommel.

Étape	Action	Objectif
Fournir l’eau	Démarrer la pompe 2 après avoir raccordé ses tuyaux	Amener l’eau du bassin à l’installation
Fournir l’électricité	Démarrer le groupe électrogène à proximité	Alimenter le trommel mobile
Démarrer le lavage	Appuyer sur G devant les commandes du trommel	Faire fonctionner le tambour et la rampe d’arrosage
Commencer l’alimentation	Appuyer sur G devant les commandes du petit convoyeur	Acheminer les matériaux vers l’installation en marche
Terminer l’alimentation	Arrêter le convoyeur une fois son alimentation terminée	Mettre fin à l’arrivée de matériaux
Préparer la récupération	Laisser les matériaux restants être traités, puis arrêter l’installation	Préparer les rampes de lavage à être vidées

Surveillez la trémie de réception lorsque vous réglez la vitesse du convoyeur. Son débit d’alimentation est réglable : l’augmenter accélère l’acheminement des matériaux vers le trommel.

Augmentez progressivement le réglage et observez si les matériaux s’accumulent dans la trémie de l’installation. Appuyez-vous sur cette accumulation visible pour ajuster le débit, sans supposer qu’un réglage plus élevé convient à tous les lots.

Terminer le lot avant la récupération

Une fois l’alimentation terminée, arrêtez le convoyeur et laissez les matériaux déjà présents dans l’installation finir leur traitement. Arrêtez ensuite l’installation de lavage avant de vider ses rampes.

Récupérez le concentré et transportez la palette de récupération jusqu’à la table. Dans le tutoriel de lancement, E sert à vider les rampes de lavage, G à transporter et à poser la palette, et E à démarrer la table de récupération.

Gardez toute la chaîne de traitement à l’esprit en suivant ce guide de l’eau dans Groundwork Simulator. L’eau alimente l’étape de lavage, mais récupérer l’or exige aussi de terminer l’alimentation, d’arrêter le matériel et de traiter le concentré.

Éviter le débordement du bassin et gérer les inondations

Le bassin de stockage peut déborder si la pompe 1 continue d’y ajouter de l’eau. Pendant le tutoriel de lancement, laisser tourner la pompe de la rivière en s’éloignant de la concession peut entraîner une propagation de l’eau dans la zone de travail.

Image: Steam / XYZ STUDIO

Intégrez l’inspection du bassin à votre routine de départ. Avant de partir chercher une machine de location, d’explorer la vallée ou de suivre un indice, vérifiez si l’arrivée d’eau de la rivière dans le réservoir est encore nécessaire.

Arrêter la pompe qui provoque le débordement

Si le bassin déborde, retournez à la pompe 1 au bord de la rivière et arrêtez-la. Vous coupez ainsi l’arrivée d’eau de la rivière.

Gardez bien en tête le rôle de chaque pompe. La pompe 2 puise dans le bassin pour alimenter le trommel : l’arrêter n’empêche donc pas la pompe 1 de remplir le réservoir.

Situation	Vérification ou action
Le bassin continue de se remplir	Vérifier si la pompe 1 fonctionne encore
L’eau déborde vers l’excavation	Arrêter la pompe 1 pour couper l’arrivée d’eau de la rivière
L’alimentation de l’installation a été coupée pendant la gestion du débordement	Vérifier si vous avez arrêté la pompe 2
Le placement des tuyaux prête à confusion	Suivre le circuit de la rivière au bassin, puis au trommel
Le terrain change autour de l’eau stagnante	Observer les déplacements de l’eau avant de poursuivre le terrassement

Couper l’arrivée d’eau est la première mesure à prendre. Inspectez ensuite l’excavation et les voies d’accès avant de reprendre les transports habituels.

Groundwork Simulator comprend de la boue, des difficultés d’adhérence, des pentes et un terrain déformable. Choisissez soigneusement votre trajectoire lorsque vous conduisez un camion chargé près de l’eau ou sur un terrain accidenté. Améliorez les passages difficiles avant d’y engager une autre lourde charge.

Surveiller l’eau pendant les tâches longues

Dans le tutoriel de lancement, la table de récupération traite le concentré à raison de 125 grammes par heure. Le tutoriel présente également une vitesse du temps de 120× pour terminer cette opération.

Avant de vous consacrer à la récupération ou à une autre tâche prolongée, inspectez le bassin et les interrupteurs des deux pompes. Continuez à surveiller l’eau même lorsque le tutoriel passe au forage et à la récupération de l’or.

Le conseil pratique à retenir de ce guide de l’eau dans Groundwork Simulator est de vérifier la pompe de la rivière dès que votre attention se détourne du lavage. Même raccordé, le système demande de la surveillance.

Organiser l’eau autour de l’excavation et de l’agrandissement

Chaque godet modifie le paysage. Entailler une colline, constituer un tas de terre ou pousser des matériaux dans une excavation humide transforme le terrain autour de votre circuit d’eau.

L’eau réagit aux travaux de terrassement, notamment lorsque de la terre est poussée dans des zones inondées. Inspectez le résultat après avoir travaillé près du bord d’un bassin ou d’une excavation remplie d’eau, puis choisissez où creuser ensuite.

Garder une zone de travail facile à inspecter

Organisez l’emplacement du matériel autour des tâches que vous devez répéter :

• Gardez un accès aux interrupteurs des deux pompes.
• Faites passer les tuyaux là où vous pouvez suivre leurs raccordements.
• Laissez un accès dégagé aux commandes du trommel.
• Vérifiez le bassin après avoir creusé ou déposé des matériaux à proximité.
• Contrôlez à nouveau le circuit d’eau lorsque vous déplacez le matériel de lavage.

Ces habitudes répondent directement aux besoins de l’installation : vous devez atteindre les commandes, raccorder les tuyaux et adapter l’agencement à mesure que l’exploitation s’agrandit.

Évitez d’organiser toute une excavation autour d’un détournement complexe de la rivière. Commencez par un circuit fonctionnel avec pompes et bassin, observez l’effet des terrassements voisins sur l’eau, puis développez votre installation à partir de là.

Répartir les contrôles de l’eau en coopération

Groundwork Simulator se joue en solo ou avec une équipe allant jusqu’à quatre joueurs. Profitez de cette répartition des tâches pour qu’une personne surveille la zone de traitement pendant que les autres creusent et transportent les matériaux.

Chargez une personne d’inspecter le bassin, de faire fonctionner le matériel de lavage et de coordonner les changements d’alimentation. Prévenez l’équipe avant d’actionner l’une des pompes pour que chacun sache si vous coupez l’alimentation du réservoir ou celle de l’installation.

Reprenez ce guide de l’eau dans Groundwork Simulator lorsque vous déplacez l’installation de lavage. Suivez les raccordements d’aspiration et de refoulement, vérifiez l’électricité, démarrez l’installation avant de l’alimenter en matériaux et inspectez le bassin avant de partir. Répétez ces contrôles à mesure que le chantier évolue.

FAQ

Comment raccorder l’eau à l’installation de lavage ?

Sur la concession de départ, raccordez la pompe 1 de la rivière au bassin de stockage. Raccordez la pompe 2 du bassin au raccord d’eau du trommel mobile. Démarrez chaque pompe à son interrupteur, puis fournissez l’électricité avec le groupe électrogène avant de faire fonctionner l’installation.

Quelle pompe arrêter lorsque le bassin déborde ?

Arrêtez la pompe 1 au bord de la rivière. C’est elle qui apporte l’eau au bassin. La pompe 2 puise l’eau du bassin pour alimenter le trommel : distinguez bien leurs fonctions lorsque vous gérez un débordement.

Ce guide de l’eau dans Groundwork Simulator s’applique-t-il à l’accès anticipé ?

Oui. Il couvre l’installation avec pompes et bassin de la concession de départ dans le tutoriel de lancement de l’accès anticipé du 22 octobre 2026, y compris les interactions au clavier et à la souris et l’ordre des opérations de lavage.

Creuser et pousser de la terre au bulldozer peut-il affecter l’eau ?

Oui. L’eau réagit aux modifications du terrain, et pousser de la terre dans une zone inondée peut la déplacer. Inspectez l’eau alentour après des travaux de terrassement près de votre bassin ou de votre excavation, puis adaptez votre prochaine opération de creusement ou de transport.