Groundwork Simulator: Wasserleitfaden zu Pumpen und Überflutungsschutz

So funktioniert Wasser in Groundwork Simulator

Lässt du die Flusspumpe lange genug laufen, kann dein Speicherbecken überlaufen und die Grube fluten. Dieser Wasserleitfaden für Groundwork Simulator führt dich durch das System mit zwei Pumpen auf dem Startclaim, vom Einlass im Fluss bis zur mobilen Siebtrommel. Mit einem funktionierenden Wasserkreislauf versorgst du deine Waschanlage und verhinderst zugleich, dass die Flächen überflutet werden, auf denen du graben willst.

Der Startclaim bietet den Aufbau, auf den sich dieser Wasserleitfaden für Groundwork Simulator durchgehend bezieht: Eine Pumpe füllt ein Becken, die andere versorgt die Waschanlage. Jede Pumpe hat ihre eigene Aufgabe. Präge dir deshalb ein, welche du schaltest, bevor du das Gelände verlässt.

Teil des Wasserkreislaufs	Verbindung	Aufgabe
Einlass von Pumpe 1	Vom Fluss zu Pumpe 1	Saugt Wasser aus dem Fluss an
Auslass von Pumpe 1	Von Pumpe 1 zum Speicherbecken	Füllt das Becken
Speicherbecken	Nimmt Wasser von Pumpe 1 auf	Speichert Wasser für die Waschanlage
Einlass von Pumpe 2	Vom Speicherbecken zu Pumpe 2	Saugt Wasser aus dem Becken an
Auslass von Pumpe 2	Von Pumpe 2 zur mobilen Siebtrommel	Versorgt die Waschanlage

Dieser Unterschied ist entscheidend, wenn das Becken zu voll wird. Schaltest du Pumpe 2 aus, unterbrichst du die Versorgung der Anlage. Schaltest du Pumpe 1 aus, gelangt kein weiteres Flusswasser ins Becken.

Wasser reagiert außerdem auf Veränderungen des Geländes. Wenn du gräbst oder Erde in überflutete Bereiche schiebst, kannst du es verdrängen. Die Wasserführung gehört deshalb zur Planung deines Arbeitsgeländes. Plane Grabungsbereich, Transportstrecke und Waschanlage gemeinsam.

Offizielle Seite: Groundwork Simulator (store.steampowered.com)

Flusspumpe und Waschanlage anschließen

Folge beim Aufbau des Startsystems den bernsteinfarbenen Markierungen im Tutorial. Die folgenden Schritte entsprechen dem Tutorial zum Spielstart mit Tastatur und Maus. Beachte die Interaktionshinweise, die neben deinen Geräten angezeigt werden.

Image: Steam / XYZ STUDIO

Pumpe 1 am Fluss einrichten

Gehe zur Flusspumpe hinunter und sieh dir ihre Anschlüsse an, während du diesem Wasserleitfaden für Groundwork Simulator folgst. Bei dieser Pumpe wird Wasser durch den unteren Anschluss angesaugt und durch den oberen ausgegeben.

1. Wähle den unteren Anschluss mit der linken Maustaste aus. Trage das Ende des Ansaugschlauchs in den Fluss und lege es ins Wasser.
2. Wähle den oberen Anschluss aus. Verlege den Auslassschlauch bergauf zum leeren Speicherbecken.
3. Lege das Auslassende in den markierten Beckenbereich. Orientiere dich an der bernsteinfarbenen Platzierungsmarkierung.
4. Kehre zu Pumpe 1 zurück und drücke an ihrem Schalter E. Prüfe, ob Wasser ins Becken fließt.

Sowohl die Schlauchverlegung als auch das Einschalten der Pumpe sind erforderlich. Nach dem Anschließen fehlt noch ein Schritt: zum Schalter zurückkehren und die Pumpe starten.

Lass das Becken volllaufen, während du die mobile Siebtrommel vorbereitest. Kontrolliere währenddessen aber regelmäßig den Wasserstand. Die Flusspumpe füllt das Becken weiter, während du anderswo beschäftigt bist.

Siebtrommel vorbereiten und Pumpe 2 anschließen

Die mobile Siebtrommel ist anfangs für den Transport zusammengeklappt. Stelle dich neben ihre Bedienelemente und drücke K, um sie auszuklappen. Folge dem Tutorial und positioniere das kleine Förderband so, dass es die Siebtrommel beschickt.

Gehe anschließend zu Pumpe 2 neben dem Becken. Verbinde ihren Einlass mit dem Becken und führe dann ihren Auslassschlauch zum Wasseranschluss der Siebtrommel. Achte auf den hervorgehobenen Anschluss an der Maschine.

Aufbauschritt	Interaktion im Tutorial zum Spielstart	Darauf solltest du achten
Schläuche von Pumpe 1 verlegen	Linke Maustaste an den Anschlüssen	Ansaugschlauch reicht in den Fluss; Auslassschlauch reicht ins Becken
Pumpe 1 starten	E am Pumpenschalter	Wasser fließt ins Becken
Mobile Siebtrommel ausklappen	K neben ihren Bedienelementen	Maschine klappt aus der Transportstellung aus
Pumpe 2 anschließen	Einlass ins Becken und Auslass zur Siebtrommel führen	Auslass ist mit dem Anlagenanschluss verbunden
Pumpe 2 starten	E am Pumpenschalter	Wasserversorgung der Anlage ist eingeschaltet

Gib dem Becken Zeit, Wasser zu sammeln, bevor du Pumpe 2 startest. Prüfe anschließend den gesamten Verlauf: Fluss, erste Pumpe, Becken, zweite Pumpe, Siebtrommel.

Dieser Wasserleitfaden für Groundwork Simulator folgt dieser Reihenfolge, damit sich jede Verbindung leicht nachvollziehen lässt. Schließe einen Abschnitt vollständig an und kontrolliere ihn, bevor du zum nächsten übergehst. Das gilt besonders, wenn Schläuche über unterschiedliche Höhen verlaufen.

Den Waschvorgang in der richtigen Reihenfolge starten

Wasser ist eine Voraussetzung für die Verarbeitung von Erdmaterial. Die mobile Siebtrommel benötigt außerdem einen größeren Generator in der Nähe. Förderband und Waschanlage haben jeweils eigene Bedienelemente.

Image: Steam / XYZ STUDIO

Stelle den Generator so nah auf, dass seine Stromversorgung das Bedienfeld der Siebtrommel erreicht. Drücke an den Bedienelementen des Generators G, um ihn zu starten. Achte beim Aufbau auf die Hinweise im Tutorial.

Sobald Wasser und Strom bereitstehen, bereitest du die Materialzufuhr vor. Im Startbetrieb belädst du mit einem Bagger einen Muldenkipper, legst neben dem Schotterweg einen Materialhaufen an und beförderst die Erde mit einem Radlader in den Aufgabetrichter des kleinen Förderbands.

Anlage vor der Materialzufuhr einschalten

Trommel und Sprühleiste müssen laufen, bevor das Förderband Material in die Siebtrommel transportiert.

Schritt	Aktion	Zweck
Wasser bereitstellen	Pumpe 2 nach dem Anschließen ihrer Schläuche starten	Beckenwasser zur Anlage fördern
Strom bereitstellen	Generator in der Nähe starten	Mobile Siebtrommel mit Strom versorgen
Waschvorgang starten	G an den Bedienelementen der Siebtrommel drücken	Trommel und Sprühleiste einschalten
Materialzufuhr beginnen	G an den Bedienelementen des kleinen Förderbands drücken	Material in die laufende Anlage transportieren
Materialzufuhr beenden	Förderband stoppen, sobald die Beschickung abgeschlossen ist	Weiteren Materialzufluss beenden
Aufbereitung vorbereiten	Restliches Material verarbeiten lassen, dann die Anlage stoppen	Wasch­rinnen zum Entleeren vorbereiten

Behalte den Aufnahmetrichter im Blick, während du die Förderbandgeschwindigkeit anpasst. Die Förderleistung lässt sich einstellen. Ein höherer Wert transportiert das Material schneller zur Siebtrommel.

Erhöhe die Einstellung schrittweise und beobachte, ob sich Material im Trichter der Anlage ansammelt. Richte deine Anpassungen nach diesem sichtbaren Rückstau aus, statt für jede Charge dieselbe hohe Einstellung zu verwenden.

Charge vor der Aufbereitung fertig verarbeiten

Stoppe nach Ende der Materialzufuhr das Förderband und lass das Material, das sich bereits in der Anlage befindet, vollständig verarbeiten. Halte anschließend die Waschanlage an, bevor du ihre Waschrinnen leerst.

Sammle das Konzentrat und trage die Aufbereitungspalette zum Aufbereitungstisch. Im Tutorial zum Spielstart leerst du die Waschrinnen mit E, trägst und platzierst die Palette mit G und startest den Aufbereitungstisch mit E.

Behalte bei der Nutzung dieses Wasserleitfadens für Groundwork Simulator den vollständigen Verarbeitungsablauf im Kopf. Wasser versorgt den Waschvorgang. Um Gold zu gewinnen, musst du außerdem die Materialzufuhr abschließen, die Geräte stoppen und das Konzentrat aufbereiten.

Überlaufen verhindern und Überflutungen eindämmen

Das Speicherbecken kann überlaufen, wenn Pumpe 1 weiter Wasser hineinbefördert. Wenn du im Tutorial zum Spielstart den Claim verlässt und die Flusspumpe laufen lässt, kann sich Wasser im Arbeitsbereich ausbreiten.

Image: Steam / XYZ STUDIO

Kontrolliere das Becken grundsätzlich, bevor du aufbrichst. Prüfe vor der Fahrt zu einer Mietmaschine, einer Erkundung des Tals oder dem Verfolgen eines Hinweises, ob du noch Flusswasser im Speicherbecken brauchst.

Die Pumpe ausschalten, die das überlaufende Becken füllt

Wenn das Becken überläuft, kehre zu Pumpe 1 am Fluss zurück und stoppe sie. Damit unterbrichst du den Zufluss aus dem Fluss.

Behalte die unterschiedlichen Aufgaben der Pumpen im Kopf. Pumpe 2 saugt Wasser aus dem Becken für die Siebtrommel an. Wenn du sie ausschaltest, füllt Pumpe 1 das Speicherbecken weiterhin.

Situation	Prüfung oder Maßnahme
Becken füllt sich weiter	Prüfe, ob Pumpe 1 noch läuft
Wasser läuft in Richtung Grube über	Stoppe Pumpe 1, um den Zufluss aus dem Fluss zu unterbrechen
Anlagenversorgung wurde beim Eindämmen des Überlaufens unterbrochen	Prüfe, ob du Pumpe 2 ausgeschaltet hast
Schlauchverlauf ist unübersichtlich	Verfolge den Kreislauf vom Fluss über das Becken bis zur Siebtrommel
Gelände rund um stehendes Wasser verändert sich	Prüfe vor weiteren Erdarbeiten, wohin sich das Wasser bewegt

Unterbrich zuerst den Zufluss. Kontrolliere anschließend die Grube und die Zufahrtswege, bevor du den normalen Transportbetrieb wieder aufnimmst.

In Groundwork Simulator erwarten dich Schlamm, Traktionsprobleme, Hänge und verformbarer Boden. Wähle deine Fahrspur sorgfältig, wenn du einen beladenen Lkw an Wasser oder über unebenes Gelände bewegst. Bereite schwierige Bodenstellen vor, bevor du die nächste schwere Ladung über die Strecke schickst.

Wasser bei längeren Arbeiten im Blick behalten

Der Aufbereitungstisch verarbeitet im Tutorial zum Spielstart Konzentrat mit 125 Gramm pro Stunde. Das Tutorial führt außerdem eine 120-fache Zeitbeschleunigung ein, um die Aufbereitung abzuschließen.

Prüfe das Becken und beide Pumpenschalter, bevor du dich der Aufbereitung oder einer anderen längeren Aufgabe widmest. Behalte die Wasserkontrolle auf deiner Checkliste, auch wenn das Tutorial bereits zu Bohrungen und Goldgewinnung übergeht.

Die wichtigste Gewohnheit aus diesem Wasserleitfaden für Groundwork Simulator: Prüfe die Flusspumpe immer dann, wenn du dich anderen Aufgaben als dem Waschen zuwendest. Auch ein angeschlossenes System braucht Aufsicht.

Wasserführung bei Grabungen und Erweiterungen einplanen

Jede Baggerschaufel verändert die Landschaft. Wenn du einen Hang abträgst, einen Erdhaufen aufschüttest oder Material in eine nasse Grube schiebst, veränderst du den Boden rund um dein Wassersystem.

Wasser reagiert auf Erdarbeiten, auch auf Erde, die in überflutete Bereiche geschoben wird. Kontrolliere das Ergebnis nach Arbeiten am Beckenrand oder an einem wassergefüllten Einschnitt und entscheide dann, wo du weitergräbst.

Den Arbeitsbereich übersichtlich halten

Plane die Positionen deiner Geräte anhand der Aufgaben, die du regelmäßig erledigen musst:

• Halte den Zugang zu beiden Pumpenschaltern frei.
• Verlege Schläuche so, dass du ihre Verbindungen nachvollziehen kannst.
• Halte den Weg zu den Bedienelementen der Siebtrommel frei.
• Kontrolliere das Becken, nachdem du in der Nähe gegraben oder Material abgeladen hast.
• Prüfe den Wasserkreislauf erneut, wenn du die Waschausrüstung umstellst.

Diese Gewohnheiten ergeben sich direkt aus den Anforderungen des Aufbaus: Du musst Bedienelemente erreichen, Schläuche anschließen und die Anordnung anpassen können, wenn dein Betrieb wächst.

Plane deine gesamte Grabung nicht um eine aufwendige Flussumleitung herum. Beginne mit dem funktionierenden Kreislauf aus Pumpen und Becken, beobachte die Auswirkungen benachbarter Erdarbeiten auf das Wasser und erweitere den Aufbau von dort aus.

Wasserkontrollen im Koop aufteilen

Groundwork Simulator lässt sich allein oder mit einer Gruppe von bis zu vier Spielern spielen. Nutze diese Arbeitsteilung, damit jemand den Verarbeitungsbereich im Blick behält, während die anderen graben und Material transportieren.

Bestimme eine Person, die das Becken kontrolliert, die Waschausrüstung bedient und Änderungen der Materialzufuhr abstimmt. Informiere die Gruppe, bevor du eine der Pumpen schaltest, damit alle wissen, ob der Zufluss zum Speicherbecken oder die Versorgung der Anlage gestoppt wird.

Nutze diesen Wasserleitfaden für Groundwork Simulator erneut, wenn du die Waschanlage versetzt. Verfolge die Einlass- und Auslassverbindungen, prüfe die Stromversorgung, starte die Anlage vor der Materialzufuhr und kontrolliere das Becken, bevor du aufbrichst. Wiederhole diese Prüfungen, während sich dein Arbeitsgelände verändert.

Häufige Fragen

Wie schließe ich die Wasserversorgung der Waschanlage an?

Verbinde auf dem Startclaim Pumpe 1 mit dem Fluss und dem Speicherbecken. Verbinde Pumpe 2 mit dem Becken und dem Wasseranschluss der mobilen Siebtrommel. Starte jede Pumpe an ihrem Schalter und stelle anschließend die Stromversorgung durch den Generator her, bevor du die Anlage einschaltest.

Welche Pumpe muss ich stoppen, wenn das Becken überläuft?

Stoppe Pumpe 1 am Fluss. Sie führt dem Becken frisches Wasser zu. Pumpe 2 saugt Wasser aus dem Becken an und versorgt die Siebtrommel. Achte beim Eindämmen des Überlaufens deshalb auf ihre unterschiedlichen Aufgaben.

Gilt dieser Wasserleitfaden für Groundwork Simulator auch für den Early Access?

Ja. Er behandelt den Aufbau aus Pumpen und Becken auf dem Startclaim im Tutorial zum Early-Access-Start vom 22. Oktober 2026, einschließlich der Bedienung mit Tastatur und Maus sowie des Waschablaufs.

Können Graben und Planierarbeiten das Wasser beeinflussen?

Ja. Wasser reagiert auf Geländeänderungen, und Erde, die du in überflutete Bereiche schiebst, kann es verdrängen. Prüfe nach Erdarbeiten in der Nähe deines Beckens oder deiner Grube das umliegende Wasser und passe den nächsten Grabungs- oder Transportschritt entsprechend an.